Search results
Title Interpretación simultánea y consecutiva español - eslovaco Author info Jana Michalčíková Author Belková Jana 1979- (100%) UMBFF04 - Katedra romanistiky
Source document Jazyk a kultúra : internetový časopis Lingvokulturologického a prekladateľsko-tlmočníckeho centra excelentnosti pri Filozofickej fakulte Prešovskej univerzity. online, roč. 5, č. 19-20 (2014), s. [1-2]. - Prešov : Prešovská univerzita, Filozofická fakulta, 2014 Review document Interpretación simultánea y consecutiva español - eslovaco : textos y ejercicios / Eva Reichwalderová, Lara González Castaňo, rec. Jiří Chalupa, Enrique Gutiérrez Rubio. - Banská Bystrica : Vydavateľstvo Univerzity Mateja Bela - Belianum, 2013 Keywords simultánne tlmočenie - simultaneous interpretation španielčina - španielsky jazyk - Spanish language slovenčina - Slovak language - slovenský jazyk konzekutívne tlmočenie - consecutive interpreting - consecutive interpretation Language Spanish Country Slovak Republic systematics 347.78.034 URL http://www.ff.unipo.sk/jak/19-20_2014/Michalcikova_recenzia.pdf Public work category EDI No. of Archival Copy 31445 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ References (1) - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ 
article
Title Interpretación simultánea y consecutiva español - eslovaco : textos y ejercicios Par.title Simultánne a konzekutívne tlmočenie z/do šanielčiny a slovenčiny : texty a cvičenia Author info Eva Reichwalderová, Lara González Castaňo; rec. Jiří Chalupa, Enrique Gutiérrez Rubio Author Reichwalderová Eva 1975- (80%) UMBFH04 - Katedra romanistiky
Co-authors González Castaňo Lara 1975- (20%) UMBFH04 - Katedra romanistiky
Another authors Chalupa Jiří 1966- (Recenzent)
Gutiérrez Rubio Enrique 1976- (Recenzent)
Issue data Banská Bystrica : Vydavateľstvo Univerzity Mateja Bela - Belianum , 2013. - 107 s. Issue [1. vyd.] ISBN 978-80-557-0567-5 Note Vysokoškolské skriptá sú venované (predovšetkým) študentom španielčiny magisterského štúdia v odbore prekladateľstvo a tlmočníctvo. Prakticky zameraná publikácia napísaná v španielskom jazyku predstavuje súbor vybraných textov a špecifických cvičení na zlepšenie tlmočníckych kompetencií študentov. Jednotlivé cvičenia sú zamerané na rozvíjanie anticipácie, intuície, improvizácie, pomáhajú zlepšovať krátkodobú i dlhodobú pamäť, koncentráciu, slúžia na obohacovanie slovnej zásoby, rozširovanie kultúrnych kompetencií a zdokonalenie ústneho prejavu budúcich tlmočníkov Keywords konzekutívne tlmočenie - consecutive interpreting - consecutive interpretation simultánne tlmočenie - simultaneous interpretation slovenčina - Slovak language - slovenský jazyk španielčina - španielsky jazyk - Spanish language Language Spanish, Slovak Country Slovak Republic systematics 81'25 81=162.4 811.134.2 Public work category BCI No. of Archival Copy 29428 Repercussion category VESELÁ, Dagmar. Tlmočenie z francúzskeho jazyka : texty a cvičenia. Banská Bystrica : Vydavateľstvo Univerzity Mateja Bela - Belianum, 2013. 136 s. ISBN 978-80-557-0572-9.
MICHALČÍKOVÁ, Jana. K vybraným aspektom konzekutívneho tlmočenia s notáciou : metodologické aspekty evaluácie výstupov v dimenzii konzekutívneho tlmočenia. Banská Bystrica : Vydavateľstvo Univerzity Mateja Bela - Belianum, 2015. [103] s. ISBN 978-80-557-0894-2.
MICHALČÍKOVÁ, Jana. Reichwalderová, Eva - González Castaňo, Lara. Interpretación simultánea y consecutiva español - eslovaco. In Jazyk a kultúra : internetový časopis Lingvokulturologického a prekladateľsko-tlmočníckeho centra excelentnosti pri Filozofickej fakulte Prešovskej univerzity [online]. 2014, roč. 5, č. 19-20, s. [1-2] [cit. 2017-02-01]. ISSN 1338-1148. Dostupné na: <http://www.ff.unipo.sk/jak/19-20_2014/Michalcikova_recenzia.pdf>.
Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ References (1) - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ 
book
Title Acercamiento al Quijote a través de internet Par.title Quijot na internete (návrh didaktickej jednotky) Subtitle (propuesta de unidad didáctica) Author info Lara Gonzáles Castaňo Author González Castaňo Lara 1975- (100%) UMBFH04 - Katedra romanistiky
Source document Tendencias de la hispanística actual en eslovaquia : i congreso de la aespe, Bratislava, 18.-19. marzo 2011. S. 61-69. - Bratislava : Slovenská asociácia učiteľov španielčiny, 2011 / Paľková Jana ; Lenghardtová Jana ; Tendencias de la hispanística actual en eslovaquia i congreso de la aespe Keywords Don Quijote (román) didaktické jednotky internet - Internet Language Spanish Country Slovak Republic systematics 811.13 Public work category AFD No. of Archival Copy 22549 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ article
Title Introducción al estudio del espaňol Subtitle Historia de su origen y desarrollo Author info Lara González Castaňo Author González Castaňo Lara 1975- (100%) UMBFH04 - Katedra romanistiky
Issue data Banská Bystrica : Fakulta humanitných vied Univerzity Mateja Bela , 2011. - 90 s. Issue 1. vyd. ISBN 978-80-557-0242-1 Keywords španielčina - španielsky jazyk - Spanish language štúdium španielčiny učebnice - textbooks Language Spanish Country Slovak Republic systematics 811.134.2 Public work category BCI No. of Archival Copy 20053 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ 
unrecognised
Title Terminológia slovies Par.title Terminología de los verbos : diccionario enciclopédico eslovaco-español-francés-italiano Terminologie des verbes : dictionnaire encyclopédique slovaque-espagnol-français-italien Terminologia dei verbi : dizionario enciclopedico slovacco-spagnolo-francese-italiano Subtitle slovensko-španielsko-francúzsko-taliansky výkladový slovník Author info Paolo Di Vico ... [et al.]; rec. Massimo Arcangeli, Petr Čermák, Amr Helmy Ibrahim, Nicol Jančoková Author Di Vico Paolo 1963- (5%)
Co-authors González Castaňo Lara 1975- (11%) UMBFH04 - Katedra romanistiky
Holeš Jan 1973 (2%) UMBFH04 - Katedra romanistiky
Chovancová Katarína 1977- (17%) UMBFH04 - Katedra romanistiky
Klimová Katarína 1975- (9%) UMBFH04 - Katedra romanistiky
Klincková Janka 1949- (11%) UMBFH12 - Katedra slovenského jazyka a literatúry
Křečková Vlasta 1954- (16%) UMBFH04 - Katedra romanistiky
Očenáš Ivan 1963- (8%) UMBFH12 - Katedra slovenského jazyka a literatúry
Pappová Petra (2%)
Rašová Dominika 1986- (1%)
Sliačanová Veronika 1974- (7%) UMBFH04 - Katedra romanistiky
Veselá Dagmar 1968- (6%) UMBFH04 - Katedra romanistiky
Zázrivcová Monika 1974- (5%) UMBFH04 - Katedra romanistiky
Another authors Arcangeli Massimo 1960- (Recenzent)
Černák Petr (Recenzent)
Ibrahim Amr Helmy (Recenzent)
Janočková Nicol (Recenzent)
Issue data Banská Bystrica : Univerzita Mateja Bela , 2011. - 235 s. Issue 1. vyd. ISBN 978-80-557-0293-3 Keywords lingvistika - jazykoveda - linguistics terminológia slovies - terminology of verbs výkladové slovníky Language Slovak, Spanish, French, Italian Country Slovak Republic systematics 81 Public work category BAB No. of Archival Copy 22781 Repercussion category PLEŠKO, Martin. Slovesá v kontraste. In XLinguage : european scientific language review. ISSN 1337-8384, 2012, č. 2, s. 49-50.
ŠLECHTA, Petr. Chovancová, Katarína. Terminológia slovies. In Romanica Olomucensia. ISSN 0231-634X, 2012, vol. 24, no. 1, pp. 83-84.
Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ unrecognised