Search results
Title Terminologie in einer interlingualen Komparation Author info Eva Molnárová Author Molnárová Eva 1969- (100%) UMBFF05 - Katedra germanistiky
Source document Deutsch als Bindeglied zwischen Inlands- und Auslandsgermanistik : Beiträge zu den 23. GeSuS-Linguistik-Tagen in Sankt Petersburg, 22.-24. Juni 2015. Pp. 35-44. - Hamburg : Verlag Dr. Kovač GmbH, 2017 / Kotthoff Helga ; Ljubimova Natalia ; GeSuS-Linguistik-Tagen medzinárodná konferencia Keywords spoločensko-politická lexika - socio-political lexicon politéma - polytheme nemčina - nemecký jazyk - German language ruština - ruský jazyk - Russian language slovenčina - Slovak language - slovenský jazyk Language German Country Germany systematics 81 Public work category AFC No. of Archival Copy 41334 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ References (3) - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ Title Spoločensko-politická lexika z kontrastívneho aspektu Author info Eva Molnárová; rec. Natália Korina, Mária Fördösová Author Molnárová Eva 1969- (100%) UMBFH05 - Katedra germanistiky
Another authors Korina Natália (Recenzent)
Fördösová Mária (Recenzent)
Issue data Banská Bystrica : Vydavateľstvo Univerzity Mateja Bela - Belianum , 2013. - 110 s. Issue 1. vyd. ISBN 978-80-557-0583-5 Keywords spoločensko-politická lexika - socio-political lexicon politéma - polytheme ideologémy - ideologemes Language Slovak Country Slovak Republic systematics 81 Public work category AAB No. of Archival Copy 28987 Repercussion category ŠTEFAŇÁKOVÁ, Jana. Právne systémy nemecky hovoriacich krajín a ich terminologické špecifiká v oblasti rodinného práva v komparácii. In Od textu k prekladu IX. Praha : Jednota tlumočníků a překladatelů, 2014. ISBN 978-80-7374-119-8, s. 160-177.
DOBRÍK, Zdenko. Der gegenwärtige Konflikt in der Ukraine als Bestandteil des politischen und massenmedialen Diskurses. In Germanistik interdisciplinär. Linguistik - und Literaturtage. Germanistik interdisziplinär : Sprache und Sprachen in Forschung und Anwendung (SIFA), Beiträge der 22. Linguistik- und Literaturtage, Banská Bystrica, 2014. Hamburg : Verlag Dr. Kovač, 2016. ISBN 978-3-8300-9148-6, s. 503-513.
TUHÁRSKA, Zuzana. Quality translations of legal texts in the context of the methods of corpus analysis. In European journal of social and human sciences [online]. 2016, vol. 10, pp. 82-88 [cit. 2016-10-07]. ISSN 1339-6773. Dostupné na: http://ejshs.net/journals_n/1469019798.pdf
DOBRÍK, Zdenko. Kollektivgedächtnis im Sprachbild und sociokultivierte Kommunikation. In Zentrum und Peripherie : aus sprachwissenschaftlicher Sicht. Opava : Slezská univerzita v Opavě, 2017. ISBN 978-80-7510-248-5, s. 139-145.
LAUKOVÁ, Jana. Interaktion der Akteure in der interkulturellen Kommunikation. In Zentrum und Peripherie : aus fremdsprachendidaktischer Sicht. Opava : Slezská univerzita v Opavě, 2017. ISBN 978-80-7510-251-5, s. 59-68.
DOBRÍK, Zdenko. Klüfte des Interpretierens von Symbolen in verschiedenen Kulturen und Subkulturen. In Deutsch als Bindeglied zwischen Inlands- und Auslandsgermanistik : Beiträge zu den 23. GeSus-Linguistik-Tagen in Sankt Petersburg, 22. - 24. Juni 2015. Hamburg : Verlag Dr. Kovač, 2017. ISBN 978-3-8300-9467-8, s. 85-92.
LAUKOVÁ, Jana. Linguistische Behandlung von Übersetzungsproblemen am Beispiel des Sprachenpaares Deutsch-Slowakisch. In Deutsch als Bindeglied zwischen Inlands- und Auslandsgermanistik : Beiträge zu den 23. GeSuS-Linguistik-Tagen in Sankt Petersburg, 22. - 24. Juni 2015. Hamburg : Verlag Dr. Kovač, 2017. ISBN 978-3-8300-9467-8, s. 25-33.
JURČÁKOVÁ, Edita. Der Einsatz von Parallel-und Hintergrundtexten bei der Übersetzung von Fachtexten. In NOVÁ FILOLOGICKÁ REVUE : časopis o súčasnej lingvistike, literárnej vede, translatológii a kulturológii. ISSN 1338-0583, 2017, roč. 9, č. 1, s. 98-106.
DOBRÍK, Zdenko. Cudzosť a inakosť v jazykovej komunikácii. Banská Bystrica : Vydavateľstvo Univerzity Mateja Bela - Belianum, 2018. 126 s. ISBN 978-80-557-1479-0.
DOBRÍK, Zdenko. Bilder von Fluechtlingen in den Sprachäusserungen von Präsidenten. In Crossing boundaries in culture and communication : journal of the Department of Foreign Languages, Romanian-American University. ISSN 2248-2202, 2017, vol. 8, no. 2, pp. 58-67.
JESENSKÁ, Petra. English vocabulary stratification. Banská Bystrica : Vydavateľstvo Univerzity Mateja Bela - Belianum, 2019. 85 s. ISBN 978-80-557-1604-6.
ĎURICOVÁ, Alena. Linguistic impact of novel coronavirus pandemic. In Slovenská reč. ISSN 0037-6981, 2020, vol. 85, no. 3, pp. 324-337.
DULEBOVÁ, Irina. Metaforizácia vakcinácie pri jej sekuritizácii v slovenskom politickom diskurze. In Jazyk a politika : na pomedzí lingvistiky a politológie : zborník príspevkov zo 6. ročníka medzinárodnej vedeckej konferencie, Bratislava, 17.9.2021. Bratislava : EKONÓM, 2021. ISBN 978-80-225-4860-1, s. 49-60.
TUHÁRSKA, Zuzana. Možnosti skúmania odborného právneho textu prostredníctvom korpusovej analýzy. In Od textu k prekladu 8. Praha : Jednota tlumočníků a překladatelů, 2013. ISBN 978-80-7374-095-5, s. 174-185.
MOLNÁROVÁ, Patrícia. Ideologicko-persuazívne prejavy v publicistických titulkoch denníka pravda v 60. rokoch 20. storočia. In Slovenská reč. ISSN 0037-6981, 2020, vol. 85, no. 2, pp. 191-211.
MOLNÁROVÁ, Patrícia. Jazyk, komunikácia a kontext na pomedzí lingvistiky a histórie (s konkretizáciou na lexikálnych príkladoch). In Jazyk a kultúra : internetový časopis Lingvokulturologického a prekladateľsko-tlmočníckeho centra excelentnosti pri Filozofickej fakulte Prešovskej univerzity [online]. 2019, roč. 10, č. 39-40, s. 37-46 [cit. 2022-03-16]. ISSN 1338-1148. Dostupné na: https://www.ff.unipo.sk/jak/cislo39-40.html
Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ References (4) - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ Title Odborná (spoločensko-politická lexika) v rusko-slovenskej komparácii Author info Eva Molnárová; školiteľ: Natália Korina Author Molnárová Eva 1969- (100%) UMBFH05 - Katedra germanistiky
Another authors Korina Natália (Školiteľ (konzultant))
Issue data Nitra : Univerzita Konštantína Filozofa, Filozofická fakulta , 2012. - 123 s. Keywords slovenčina - Slovak language - slovenský jazyk ruština - ruský jazyk - Russian language politéma - polytheme ideologémy - ideologemes Language Slovak Country Slovak Republic systematics 811.16 Annotation Spolocensko-politická lexika predstavuje súhrn slov a slovných spojení, ktoré obsahujú sémantický komponent politický. Nemá presne vymedzené hranice, t. j. pohybuje sa na rozmedzí viacerých terminologických systémov (politológia, medzinárodné vztahy,právo, sociológia atd.). Ako každá odborná vrstva jazyka má svoje pojmové jadro, ktorého zloženie sa mení spolu s vývinom jazyka a zároven so zmenami spolocensko-politických podmienok. Všetky tieto zmeny sa odrážajú v charakteristike a vlastnostiach základných jednotiek spolocensko-politickej lexiky – politém. Pri realizácií politém v politickom diskurze niektoré z nich nadobúdajú ideologickú povahu a stávajú sa jednotkami nielen s politickým, ale najmä ideologickým významom,ciže ideologémami. Kedže objektom aj subjektom politického diskurzu je clovek, celá táto problematika je skúmaná v antropologickom kontexte, pricom výskum politém je uskutocnovaný na materiáli národných korpusov ruského a slovenského jazyka ako najreprezentatívnejších súborov jazykových dát, co zabezpecuje hodnovernost a štatistickú spracovatelnost výsledkov. Výskum špecifík politém a osobitostí vývoja spolocensko-politickej lexiky (od r.1985, resp. 1989 po súcasnost) je realizovaný v rusko-slovenskej komparácii. Jeho výsledky potvrdili, že medzi základné vlastnosti spolocné pre politémy v obidvoch skúmaných jazykoch patrí politická príznakovost, ich dobovo-politická determinovanost, národný až nadnárodný charakter a najmä vysoká dynamickost Public work category DAI No. of Archival Copy 23613 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ Title Oprávnenosť vyčlenenia politémy ako základnej jednotky spoločensko-politickej lexiky Author info Eva Molnárová Author Molnárová Eva 1969- (100%) UMBFH05 - Katedra germanistiky
Source document Od textu k prekladu 7. S. 76-89. - Praha : Jednota tlumočníků a překladatelů, 2012 / Ďuricová Alena 1958- ; Chovancová Katarína 1977- ; Gašová Zuzana 1977- ; Baranová Elena 1945- Keywords politéma - polytheme spoločensko-politická lexika - socio-political lexicon cudzie jazyky - foreign languages odbor tlmočníctvo prekladateľstvo Language Slovak Country Slovak Republic systematics 811.1/.8 Public work category AEC No. of Archival Copy 26110 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ Title Politéma ako základná jednotka spoločensko-politickej lexiky Author info Eva Molnárová Author Molnárová Eva 1969- (100%) UMBFH05 - Katedra germanistiky
Source document Komunikace v jazykové a kulturní rozmanitosti : mezinárodné vědecká konference, Plzeň, 6. září 2012. CD-ROM, s. 314-322. - Plzeň : Západočeská univerzita, 2012 / Mišterová Ivona ; Fenclová Marie ; Wagnerová Marina ; Potměšilová Hana ; Komunikace v jazykové a kulturní rozmanitosti mezinárodní vědecká konference Keywords spoločensko-politická lexika - socio-political lexicon politéma - polytheme ruština - ruský jazyk - Russian language slovenčina - Slovak language - slovenský jazyk nemčina - nemecký jazyk - German language Language Slovak Country Czech Republic systematics 811.112.2 Public work category AFC No. of Archival Copy 26674 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ