Search results
Title Woody Allen: Bez peria Par.title Woody Allen: Without Feathers Author info z angl. orig. prel. Martin Kubuš Author Kubuš Martin 1982- (100%) UMBFF06 - Katedra anglistiky a amerikanistiky
Issue data Bratislava : Vydavateľstvo TATRAN , 2015. - 176 s. Issue 1. vyd. ISBN 978-80-222-0767-6 Person keywords Woody Allen americký filmový režisér, spisovateľ, herec 1935- Keywords americká literatúra - American literature novely poviedky - short stories Language Slovak Country Slovak Republic systematics 82 Public work category CAB No. of Archival Copy 34432 Repercussion category Woody Allen : Bez peria. In Pravda [online]. 2016, roč. 26, s. [1-2] [cit. 2016-01-26]. ISSN 1335-4051. Dostupné na: http://kultura.pravda.sk/kniha/clanok/377901-woody-allen-bez-peria/.
BACHLETOVÁ, Eva. Bez peria. In Knižná revue. ISSN 1210-1982, 2016, roč. 26, č. 7, s. 23-24.
Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ 
unrecognised
Title Woody Allen v slovenskom preklade Author info Martin Kubuš; rec. Alojz Keníž, Martin Djovčoš Author Kubuš Martin 1982- (100%) UMBFF06 - Katedra anglistiky a amerikanistiky
Another authors Keníž Alojz (Recenzent)
Djovčoš Martin 1982- (Recenzent)
Issue data Banská Bystrica : Vydavateľstvo Univerzity Mateja Bela - Belianum , 2015. - 186 s. Issue 1. vyd. ISBN 978-80-557-0918-5 Person keywords Woody Allen americký filmový režisér, spisovateľ, herec 1935- Keywords kritika prekladu - translations criticism komika - comic comics in theme and language Language Slovak Country Slovak Republic systematics 82 Public work category AAB No. of Archival Copy 34430 Repercussion category Woody Allen v slovenskom preklade II. In Orol tatranský : revue pre mladú literatúru, umenie a spoločnosť. ISSN 1337-1614, 2015, roč. 16, č. 11-12, s. 16-19.
Woody Allen v slovenskom preklade. In Orol tatranský : revue pre mladú literatúru, umenie a spoločnosť. ISSN 1337-1614, 2015, roč. 16, č. 8-9, s. 14-15.
Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ 
unrecognised
Title Woody Allen v slovenských prekladoch Document part (I. časť) Author info Martin Kubuš Author Kubuš Martin 1982- (100%) UMBFF06 - Katedra anglistiky a amerikanistiky
Source document NOVÁ FILOLOGICKÁ REVUE : časopis o súčasnej lingvistike, literárnej vede, translatológii a kulturológii. Roč. 7, č. 1 (2015), s. 106-126. - Banská Bystrica : Univerzita Mateja Bela, Filozofická fakulta, 2015 Person keywords Woody Allen americký filmový režisér, spisovateľ, herec 1935- Keywords preklad - translation komika - comic Language Slovak Country Slovak Republic systematics 81'25 Public work category ADF No. of Archival Copy 33531 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ References PERIODIKÁ-Súborný záznam periodika unrecognised
Title Woody Allen v slovenských prekladoch Par.title Woody Allen in Slovak translations II Document part (II. časť) Author info Martin Kubuš Author Kubuš Martin 1982- (100%) UMBFF06 - Katedra anglistiky a amerikanistiky
Source document NOVÁ FILOLOGICKÁ REVUE : časopis o súčasnej lingvistike, literárnej vede, translatológii a kulturológii. Roč. 7, č. 2 (2015), s. 82-102. - Banská Bystrica : Univerzita Mateja Bela, Filozofická fakulta, 2015 Person keywords Woody Allen americký filmový režisér, spisovateľ, herec 1935- Keywords komika - comic kritika prekladu - translations criticism Language Slovak Country Slovak Republic systematics 81'25 Public work category ADF No. of Archival Copy 34330 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ References PERIODIKÁ-Súborný záznam periodika unrecognised
Title Divadelná hra W. Allena Sam, zahraj to ešte raz v slovenskom preklade Author info Martin Kubuš Author Kubuš Martin 1982- (100%) UMBFH06 - Katedra anglistiky a amerikanistiky
Source document Teória a prax prípravy budúcich translatológov a učiteľov anglického jazyka : zborník z medzinárodnej elektronickej konferencie, Banská Bystrica, 26. júna 2013. S. 34-50. - Banská Bystrica : Vydavateľstvo Univerzity Mateja Bela - Belianum, Fakulta humanitných vied, 2013 / Štulajterová Alena 1966- ; Biloveský Vladimír 1968- ; Straková Zuzana ; Teória a prax prípravy budúcich translatológov a učiteľov anglického jazyka medzinárodná elektronická konferencia Person keywords Woody Allen americký filmový režisér, spisovateľ, herec 1935- Keywords divadelné hry - theatre plays analýza prekladu - analýzy prekladov - translation analysis kritika prekladu - translations criticism paródia recenzie - reviews Language Slovak Country Slovak Republic systematics 821.111(73) Public work category AFD No. of Archival Copy 26982 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ unrecognised
Title Publikácia pre tých, ktorí majú radi inteligentný humor a pre prekladateľov krásnej literatúry Author info Jana Miškovská Author Miškovská Jana 1975- (100%) UMBFH05 - Katedra germanistiky
Source document NOVÁ FILOLOGICKÁ REVUE : časopis o súčasnej lingvistike, literárnej vede, translatológii a kulturológii. Roč. 4, č. 2 (2012), s. 153-156. - Banská Bystrica : Univerzita Mateja Bela, Fakulta humanitných vied, 2012 Review document Woody Allen: Nežiaduce účinky / Jana Miškovská Person keywords Woody Allen americký filmový režisér, spisovateľ, herec 1935- Keywords humor - humor - humour parodovanie prekladateľské oriešky Language Slovak Country Slovak Republic systematics 821.111(73).09 Public work category EDI No. of Archival Copy 23803 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ References PERIODIKÁ-Súborný záznam periodika unrecognised
Title Woody Allen: Nežiaduce účinky Author info Jana Miškovská Author Miškovská Jana 1975- (100%) UMBFH05 - Katedra germanistiky
Source document Revue svetovej literatúry : časopis pre zahraničnú literatúru. Roč. 48, č. 3 (2012), s. 160-161. - Bratislava : Slovenská spoločnosť prekladateľov umeleckej literatúry, 2012 Review document Nežiaduce účinky / Woody Allen, z angl. orig. prel. Martin Kubuš. - Bratislava : Tatran, 2010 Person keywords Woody Allen americký filmový režisér, spisovateľ, herec 1935- Keywords americké poviedky - American short stories poviedky - short stories Language Slovak Country Slovak Republic systematics 821.111(73).09 Public work category EDI No. of Archival Copy 23504 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ References (2) - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ References PERIODIKÁ-Súborný záznam periodika unrecognised
Title Nežiaduce účinky v slovenčine Author info Martin Kubuš Author Kubuš Martin 1982- (100%) UMBFH06 - Katedra anglistiky a amerikanistiky
Source document Acta Facultatis Humanisticae Universitatis Matthiae Belii Neosoliensis : humanitné vedy - lingvistika : zborník vedeckých štúdií učiteľov a doktorandov Fakulty humanitných vied Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici. S. 16-27. - Banská Bystrica : Univerzita Mateja Bela, Fakulta humanitných vied, 2011 / Krnová Kristína 1952- ; Homolová Eva 1954- ; Krejčí Katarína 1980- ; Miškovská Jana 1975- ; Gálisová Anna 1976- ; Patráš Vladimír 1959- ; Baranová Elena 1945- ; Homolová Eva 1954- ; Klincková Janka 1949- ; Krško Jaromír 1967- ; Daňová Mária 1952- ; Deáková Veronika ; Dobrík Zdenko 1966- ; Jurčáková Edita 1967- ; Klimová Katarína 1975- ; Očenáš Ivan 1963- ; Reichwalderová Eva 1975- ; Vallová Elena 1961- Note Bibl.: s. 27 Person keywords Woody Allen americký filmový režisér, spisovateľ, herec 1935- Keywords adekvátnosť prekladu poviedky - short stories Language Slovak Country Slovak Republic systematics 82 Public work category AED No. of Archival Copy 20020 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ 
article
Title Problematika prekladu satirických funkčných mien a názvov v diele W. Allena Author info Martin Kubuš Author Kubuš Martin 1982- (100%) UMBFH06 - Katedra anglistiky a amerikanistiky
Source document NOVÁ FILOLOGICKÁ REVUE : časopis o súčasných problémoch lingvistiky, literárnej vedy, translatológie a kulturológie. Roč. 3, č. 1 (2011), s. 79-90. - Banská Bystrica : Univerzita Mateja Bela, 2011 Person keywords Woody Allen americký filmový režisér, spisovateľ, herec 1935- Keywords funkčné mená - functional names preklad - translation Language Slovak Country Slovak Republic systematics 811.111 Public work category ADF No. of Archival Copy 19486 Repercussion category KABAT, Marian. Writing one's own texts for translation assignments. In Current trends in translation teaching and learning E. ISSN 2342-7205, 2019, vol. 6, pp. 75-104.
Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ References PERIODIKÁ-Súborný záznam periodika unrecognised
Title Allenov Zelig - filozoficko-translatologická úvaha o komike podľa H. Bergsona Author info Martin Kubuš, Jarmila Kušnieriková Author Kubuš Martin 1982- (50%) UMBFH06 - Katedra anglistiky a amerikanistiky
Co-authors Kušnieriková Jarmila (50%)
Source document Preklad a tlmočenie 9 : kontrastívne štúdium textov a prekladateľská prax. S. 138-146. - Banská Bystrica : Univerzita Mateja Bela, 2011 / Biloveský Vladimír 1968- ; Pliešovská Ľubica 1980- ; Hardošová Mária 1953- ; Djovčoš Martin 1982- ; Kováčová Marta 1961- ; Huťková Anita 1974- Person keywords Woody Allen americký filmový režisér, spisovateľ, herec 1935- Bergson Henry Keywords komika - comic smiech Language Slovak Country Slovak Republic systematics 82 Public work category AED No. of Archival Copy 19093 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ unrecognised