Search results
Title Perevod nazvanijj kulturnykh realijj v cikle povestejj «Vechera na khutore bliz Dikanki» N.V. Gogolja na slovackijj jazyk Par.title Перевод названий культурных реалий в цикле повестей «Вечера на хуторе близ Диканьки» Н.В. Гоголя на словацкий язык Subtitle diplomová práca Author info Mariia Lukianova; školiteľ: Viktoria Liashuk Author Lukianova Mariia
Another authors Liashuk Viktoria 1963- (Školiteľ (konzultant))
Corporation Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra slovanských jazykov , Banská Bystrica, Slovensko Issue data Banská Bystrica , 2024. - 84 s. Note Súbežný názov rusky Additional Variant Titles Preklad názvov kultúrnych reálií v cykle noviel Večery na laze neďaleko Dikaňky od N. V. Gogoľa do slovenčiny Person keywords Gogoľ Nikolaj Vasilievič ruský romantický spisovateľ 1809-1852 Jesenská Zora slovenská spisovateľka, prekladateľka 1909-1972 Keywords literárne preklady - literary translations - umelecké preklady - umelecký preklad lexika - lexicon naturalizácia - naturalization exotizácia - exoticization Form. Descr. diplomové práce - master’s theses Language Russian Country Slovak Republic systematics 81'25 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xk - Kvalifikačné práce Copy count 1, currently available 0 
book
File name Downloaded Size Comment KP 66129 1 1.6 MB Title Zora Jesenská - phenomenon of the Slovak cultural setting Subtitle diplomová práca Author info Zdenka Šimurdová; školiteľ: Vladimír Biloveský Author Šimurdová Zdenka
Another authors Biloveský Vladimír 1968- (Školiteľ (konzultant))
Corporation Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra anglistiky a amerikanistiky , Banská Bystrica, Slovensko Issue data Banská Bystrica , 2015. - 55 s. Person keywords Jesenská Zora slovenská spisovateľka, prekladateľka 1909-1972 Keywords literárne preklady - literary translations - umelecké preklady - umelecký preklad osobnosť prekladateľa Language English Country Slovak Republic systematics 651.926 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xk - Kvalifikačné práce Copy count 1, currently available 0, at library only 1 book
Title Hrdina našich čias M. J. Lermontova v slovenskom preklade Zory Jesenskej a Dany Lehutovej Subtitle diplomová práca Author info Veronika Atalovičová; školiteľ: Marta Kováčová Author Atalovičová Veronika
Another authors Kováčová Marta 1961- (Školiteľ (konzultant))
Corporation Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra slovanských jazykov , Banská Bystrica, Slovensko Issue data Banská Bystrica , 2012. - 72 s. Person keywords Jesenská Zora slovenská spisovateľka, prekladateľka 1909-1972 Lermontov Michail Jurievič ruský básnik, dramatik 1814-1841 Keywords literárne preklady - literary translations - umelecké preklady - umelecký preklad rozbory literárnych diel psychologické romány - psychological novels Language Russian Country Slovak Republic systematics 821 347.78.034 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xk - Kvalifikačné práce Copy count 1, currently available 0, at library only 1 book