Search results
Title Traducción eslovaca de vulgarismos y coloquialismos en las películas seleccionadas de Pedro Almodóvar Par.title [Slovenský preklad vulgarizmov a hovorových výrazov na príklade vybraných filmov Pedra Almodóvara] Subtitle diplomová práca Author info Hana Štefankovičová; školiteľ: Eva Reichwalderová Author Štefankovičová Hana
Another authors Reichwalderová Eva 1975- (Školiteľ (konzultant))
Corporation Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra romanistiky , Banská Bystrica, Slovensko Issue data Banská Bystrica , 2019. - 83 s. Person keywords Almodóvar Pedro španielsky režisér 1949- Keywords audiovizuálne preklady - audiovisual translations - audio-visual translations vulgarizmy - obscene words - vulgarisms hovorová reč titulkovanie - subtitling Language Spanish Country Slovak Republic Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xk - Kvalifikačné práce Copy count 1, currently available 0, at library only 1 Title Pedro Almodóvar, matador európskej kinematografie a sociálne problémy v jeho tvorbe Subtitle bakalárska práca Author info Daniela Koreňová; školiteľ: Maria De La Paz CervantesBonet Author Koreňová Daniela
Another authors Cervantes Bonet Maria de la Paz 1978- (Školiteľ (konzultant))
Corporation Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra európskych kultúrnych štúdií , Banská Bystrica, Slovensko Issue data Banská Bystrica , 2013. - 44 s. Person keywords Almodóvar Pedro španielsky režisér 1949- Keywords kinematografická tvorba španielska kultúra filmy - movies - films Language Slovak Country Slovak Republic systematics 771.531.3 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xk - Kvalifikačné práce Copy count 1, currently available 0, at library only 1 Title Špecifiká audiovizuálneho prekladu na príklade vybraných filmov Pedra Almodóvara Subtitle diplomová práca Author info Mária Krétová; školiteľ: Eva Reichwalderová Author Krétová Mária
Another authors Reichwalderová Eva 1975- (Školiteľ (konzultant))
Corporation Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra romanistiky , Banská Bystrica, Slovensko Issue data Banská Bystrica , 2012. - 62 s. Person keywords Almodóvar Pedro španielsky režisér 1949- Keywords španielsky film preklad - translation dabing - dubbing filmové titulky - subtitles výrazové zmeny - expressive changes Language Slovak Country Slovak Republic systematics 811.134.2 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xk - Kvalifikačné práce Copy count 1, currently available 0, at library only 1