Search results
Title Culture and dictionaries Author info Anna Włodarczyk-Stachurska Author Włodarczyk-Stachurska Anna (100%)
Source document Teória a prax prípravy budúcich translatológov a učiteľov anglického jazyka : zborník z medzinárodnej elektronickej konferencie, Banská Bystrica, 25. - 26. júna 2014, 2.. Pp. 100-109. - Banská Bystrica : Vydavateľstvo Univerzity Mateja Bela - Belianum, Fakulta humanitných vied, 2014 / Štulajterová Alena 1966- ; Biloveský Vladimír 1968- ; Straková Zuzana ; Kačmárová Alena ; Smiešková Alena ; Teória a prax prípravy budúcich translatológov a učiteľov anglického jazyka medzinárodná elektronická konferencia Keywords kultúra - culture slovníky - dictionaries dictionaries definície definície - definitions lingvistika - jazykoveda - linguistics Language English Country Slovak Republic systematics 81 Public work category AFC No. of Archival Copy E2440 Repercussion category FIGURA, Krzysztof. The myth of Prometheus and the vision of the apocalypse in Prometheus Unbound by Percy Bysshe Shelley. In Radomskie studia filologiczne. ISSN 2299-1131, 2015, no. 2-3, pp. 34-41.
ZAMKOWSKA, Iwona. Religious diversification of American society, and its implications on defining religion and its role in American education. In Radomskie studia filologiczne. ISSN 2299-1131, 2015, no. 2-3, pp. 177-189.
Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ Title Dominancia anglicizmov v hovorovom jazyku - reálny stav alebo mýtus? Author info Petra Jesenská Author Jesenská Petra 1975- (100%) UMBFF06 - Katedra anglistiky a amerikanistiky
Source document Teória a prax prípravy budúcich translatológov a učiteľov anglického jazyka : zborník z medzinárodnej elektronickej konferencie, Banská Bystrica, 25. - 26. júna 2014, 2.. S. 137-144. - Banská Bystrica : Vydavateľstvo Univerzity Mateja Bela - Belianum, Fakulta humanitných vied, 2014 / Štulajterová Alena 1966- ; Biloveský Vladimír 1968- ; Straková Zuzana ; Kačmárová Alena ; Smiešková Alena ; Teória a prax prípravy budúcich translatológov a učiteľov anglického jazyka medzinárodná elektronická konferencia Keywords anglicizmy - anglicisms slovná zásoba - vocabulary Language Slovak Country Slovak Republic systematics 811.111 Public work category AFD No. of Archival Copy 31925 Repercussion category SLATINSKÁ, Anna. Výučba írskeho jazyka na primárnom a sekundárnom stupni škôl v Írskej republike. In Language, literature and culture in education 2015 : international conference proceedings, Nitra, 14 - 16 May 2015 [CD-ROM]. Nitra : MSVVaŠ SR, 2015. ISBN 978-80-971580-6-4, s. 166-183.
Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ Title Knowledge of legal systems and legal translation Author info Anna Schneiderová Author Schneiderová Anna 1968- (100%) UMBPR02 - Katedra medzinárodného, európskeho práva a právnej komunikácie
Source document Teória a prax prípravy budúcich translatológov a učiteľov anglického jazyka : zborník z medzinárodnej elektronickej konferencie, Banská Bystrica, 25. - 26. júna 2014, 2.. S. 16-23. - Banská Bystrica : Vydavateľstvo Univerzity Mateja Bela - Belianum, Fakulta humanitných vied, 2014 / Štulajterová Alena 1966- ; Biloveský Vladimír 1968- ; Straková Zuzana ; Kačmárová Alena ; Smiešková Alena ; Teória a prax prípravy budúcich translatológov a učiteľov anglického jazyka medzinárodná elektronická konferencia Keywords právne systémy - právny systém - legal system preklad právnych textov právny jazyk - legal language translation of legal texts Language Slovak Country Slovak Republic systematics 341 Public work category AFD No. of Archival Copy 32308 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ Title Appropriate tone in business letter communication Author info Mária Hardošová Author Hardošová Mária 1953- (100%) UMBFF06 - Katedra anglistiky a amerikanistiky
Source document Teória a prax prípravy budúcich translatológov a učiteľov anglického jazyka : zborník z medzinárodnej elektronickej konferencie, Banská Bystrica, 25. - 26. júna 2014, 2.. S. 131-136. - Banská Bystrica : Vydavateľstvo Univerzity Mateja Bela - Belianum, Fakulta humanitných vied, 2014 / Štulajterová Alena 1966- ; Biloveský Vladimír 1968- ; Straková Zuzana ; Kačmárová Alena ; Smiešková Alena ; Teória a prax prípravy budúcich translatológov a učiteľov anglického jazyka medzinárodná elektronická konferencia Keywords obchodná komunikácia - communication in business - business communication business letters Language English Country Slovak Republic systematics 37 Annotation Cieľom príspevku je na základe ukážok špecifikovať formálnosť pri poskytovaní negatívnych správ v obchodnej korešpondencii a poukázať na zachovanú nevyhnutnú zdvorilosť vyjadrenia Public work category AFD No. of Archival Copy 32313 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ Title Managing mistakes in spoken English Author info Eva Homolová Author Homolová Eva 1954- (100%) UMBFF06 - Katedra anglistiky a amerikanistiky
Source document Teória a prax prípravy budúcich translatológov a učiteľov anglického jazyka : zborník z medzinárodnej elektronickej konferencie, Banská Bystrica, 25. - 26. júna 2014, 2.. S. 75-79. - Banská Bystrica : Vydavateľstvo Univerzity Mateja Bela - Belianum, Fakulta humanitných vied, 2014 / Štulajterová Alena 1966- ; Biloveský Vladimír 1968- ; Straková Zuzana ; Kačmárová Alena ; Smiešková Alena ; Teória a prax prípravy budúcich translatológov a učiteľov anglického jazyka medzinárodná elektronická konferencia Keywords jazykové chyby - language errors jazykové a komunikačné kompetencie hovorová angličtina mistakes Language English Country Slovak Republic systematics 811.111 Annotation Cieľom príspevku je poukázať na pozitívny prístup k chybám v ústnom prejave žiakov Public work category AFD No. of Archival Copy 31924 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ Title The status of "sworn translator" in the countries of the EU Par.title Postavenie "súdneho prekladateľa" v štátoch EÚ Author info Jana Šavelová Author Šavelová Jana 1954- (100%) UMBFF06 - Katedra anglistiky a amerikanistiky
Source document Teória a prax prípravy budúcich translatológov a učiteľov anglického jazyka : zborník z medzinárodnej elektronickej konferencie, Banská Bystrica, 25. - 26. júna 2014, 2.. S. 8-15. - Banská Bystrica : Vydavateľstvo Univerzity Mateja Bela - Belianum, Fakulta humanitných vied, 2014 / Štulajterová Alena 1966- ; Biloveský Vladimír 1968- ; Straková Zuzana ; Kačmárová Alena ; Smiešková Alena ; Teória a prax prípravy budúcich translatológov a učiteľov anglického jazyka medzinárodná elektronická konferencia Keywords prekladatelia - translators súdny prekladateľ certifikované preklady certified translations Language English Country Slovak Republic systematics 811.111 Annotation Preklad úradných dokumentov vyžaduje certifikovaného prekladateľa. Proces certifikácie sa v jednotlivých štátoch EÚ líši, všeobecné požiadavky na vzdelanie a prax sú podobné. The translation of official documents should be done by certified translators. The process of certification differs in individual countries of the EU. However, requirements with respect to qualification and practice are almost the same. Public work category AFD No. of Archival Copy 31969 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ Title K metodologickým východiskám translatologického výskumu Author info Zuzana Kraviarová Author Angelovičová Zuzana 1985- (100%) UMBFF06 - Katedra anglistiky a amerikanistiky
Source document Teória a prax prípravy budúcich translatológov a učiteľov anglického jazyka : zborník z medzinárodnej elektronickej konferencie, Banská Bystrica, 25. - 26. júna 2014, 2.. S. 32-47. - Banská Bystrica : Vydavateľstvo Univerzity Mateja Bela - Belianum, Fakulta humanitných vied, 2014 / Štulajterová Alena 1966- ; Biloveský Vladimír 1968- ; Straková Zuzana ; Kačmárová Alena ; Smiešková Alena ; Teória a prax prípravy budúcich translatológov a učiteľov anglického jazyka medzinárodná elektronická konferencia Keywords translatologický výskum translatológia - translatology - translation studies - translation theory Language Slovak Country Slovak Republic systematics 80 Public work category AFD No. of Archival Copy 32310 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ Title Dramatický text ako prekladový problém - úskalia prekladu divadelných hier E. O´Neilla Par.title Dramatic text as a problem in translation - hurdles of translations of Eugene O´Neill´s plays Author info Jana Javorčíková Author Javorčíková Jana 1974- (100%) UMBFF06 - Katedra anglistiky a amerikanistiky
Source document Teória a prax prípravy budúcich translatológov a učiteľov anglického jazyka : zborník z medzinárodnej elektronickej konferencie, Banská Bystrica, 25. - 26. júna 2014, 2.. S. 48-54. - Banská Bystrica : Vydavateľstvo Univerzity Mateja Bela - Belianum, Fakulta humanitných vied, 2014 / Štulajterová Alena 1966- ; Biloveský Vladimír 1968- ; Straková Zuzana ; Kačmárová Alena ; Smiešková Alena ; Teória a prax prípravy budúcich translatológov a učiteľov anglického jazyka medzinárodná elektronická konferencia Person keywords O´Neill Eugene Keywords preklad - translation Language Slovak Country Slovak Republic systematics 80 Annotation Príspevok rieši problematiku prekladu bezekvivalentných termínov a dialektu z oblasti Nového Anglicka do slovenského jazyka Public work category AFD No. of Archival Copy 32311 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ Title Teória a prax prípravy budúcich translatológov a učiteľov anglického jazyka Par.title Theory and practice in the preparation of future translators and English teachers Subtitle zborník z medzinárodnej elektronickej konferencie, Banská Bystrica, 25. - 26. júna 2014 Document part 2. Author info ed. Alena Štulajterová; rec. Vladimír Biloveský, Zuzana Straková ... [et al.] Another authors Štulajterová Alena 1966- (Editor) (100%) UMBFF06 - Katedra anglistiky a amerikanistiky
Biloveský Vladimír 1968- (Recenzent)
Straková Zuzana (Recenzent)
Kačmárová Alena (Recenzent)
Smiešková Alena (Recenzent)
Corporation Teória a prax prípravy budúcich translatológov a učiteľov anglického jazyka . medzinárodná elektronická konferencia , 2. , Banská Bystrica , 25.-26.06.2014 Issue data Banská Bystrica : Vydavateľstvo Univerzity Mateja Bela - Belianum, Fakulta humanitných vied , 2014. - 174 s. Issue 1. vyd. ISBN 978-80-557-0802-7 Keywords angličtina - anglický jazyk - English language translatológia - translatology - translation studies - translation theory budúci učitelia - future teachers Language Slovak Country Slovak Republic systematics 811.111 Public work category FAI No. of Archival Copy 31923 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ References (12) - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ Title Legislatíva a riadenie regionálneho školstva v SR Par.title Legislation and management of regional education system in SR Author info Renata Vajdičková Author Vajdičková Renata 1957- (100%) UMBFF06 - Katedra anglistiky a amerikanistiky
Source document Teória a prax prípravy budúcich translatológov a učiteľov anglického jazyka : zborník z medzinárodnej elektronickej konferencie, Banská Bystrica, 25. - 26. júna 2014, 2.. S. 88-98. - Banská Bystrica : Vydavateľstvo Univerzity Mateja Bela - Belianum, Fakulta humanitných vied, 2014 / Štulajterová Alena 1966- ; Biloveský Vladimír 1968- ; Straková Zuzana ; Kačmárová Alena ; Smiešková Alena ; Teória a prax prípravy budúcich translatológov a učiteľov anglického jazyka medzinárodná elektronická konferencia Keywords školská legislatíva vzdelávacie inštitúcie - educational institutions regionálne školstvo - regional education vzdelávacia politika - educational policy - politika vzdelávania systémy vzdelávania - vzdelávacie systémy - educational systems regionálne systémy - regional systems Language Slovak Country Slovak Republic systematics 37 Annotation Orientácia v legislatíve a systéme riadenia regionálneho školstva na úrovni štátnej správy (MŠVVaŠ, vyšších územných celkov, obvodných úradov, obcí a riaditeľov škôl) a školskej samosprávy je dôležitým prvkom právneho vedomia budúcich učiteľov i všetkých pedagogických zamestnancov v praxi. Je predpokladom náležitého vnímania vzťahov medzi jednotlivými prvkami právneho systému a úrovňami riadenia vzdelávania. Právny status vzdelávania je ukotvený na všetkých úrovniach, počnúc zákonodarnou Ústavou SR, zákonmi Národnej Rady, nariadeniami Vlády, metodickými pokynmi, usmerneniami a smernicami MŠVVaŠ a všeobecne záväznými nariadeniami regionálnej štátnej správy. Školstvo je v súčasnosti dynamicky sa rozvíjajúca oblasť života našej spoločnosti. Otázke právnych predpisov v rezorte školstva a ich vplyvu na školskú realitu by sa v pregraduálnej príprave mala venovať zvýšená pozornosť. Orientation in legislation and management system of regional education at state administration level (The Slovak Ministry of Education, Science, Research and Sport, higher territorial units, district offices, municipalities and school principals) and school self-government is an important element of the legal awareness of future teachers and all teaching staff in practice. It is a prerequisite for adequate perception of relations between elements of the legal system and levels of education management. Legal status of education is anchored at all levels: in the legislative Constitution of SR, laws of National Council, Government regulations, methodological guidelines, guidance and directives of The Slovak Ministry of Education, Science, Research and Sport, and generally binding regulations of regional state administration. Currently, education has been a dynamically developing area of our society life. The issue of the education legislation and its impact on the school life should be in the spotlight in undergraduate courses syllabi. Public work category AFD No. of Archival Copy 31912 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ