Search results
Title Nemecké, slovenské a anglické administratívne a právne texty pod štylistickou lupou Author info Zuzana Bohušová Author Bohušová Zuzana 1969- (100%) UMBFH05 - Katedra germanistiky
Source document Od textu k prekladu 7. S. 169-170. - Praha : Jednota tlumočníků a překladatelů, 2012 / Ďuricová Alena 1958- ; Chovancová Katarína 1977- ; Gašová Zuzana 1977- ; Baranová Elena 1945- Review document Stilistische Prinzipien der Gestaltung administrativer und juristischer Texte / Mária Vajičková ... [et al.], rec. Peter Ďurčo, Zuzana Bohušová. - Nümbrecht : KIRSCH-Verlag, 2011 Keywords administratívne texty právne texty cudzie jazyky - foreign languages monografie recenzie - reviews Language Slovak Country Czech Republic systematics 81 Public work category EDI No. of Archival Copy 26112 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ References (1) - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ 
article
Title Slovensko-francúzska jazykovedná terminológia klasifikácie slovies Author info Vlasta Křečková Author Křečková Vlasta 1954- (100%) UMBFH04 - Katedra romanistiky
Source document Od textu k prekladu 7. S. 47-58. - Praha : Jednota tlumočníků a překladatelů, 2012 / Ďuricová Alena 1958- ; Chovancová Katarína 1977- ; Gašová Zuzana 1977- ; Baranová Elena 1945- Keywords francúzština - francúzsky jazyk - French language odborné texty - professional texts jazykovedná terminológia slovesá - verbs klasifikácia Language Slovak Country Slovak Republic systematics 811.133.1 Public work category AEC No. of Archival Copy 26108 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ 
unrecognised
Title Metafora vo svetle kognitívnej lingvistiky (vo vybraných príkladoch nemeckých a slovenských žurnalizmov) Author info Janka Šuchová Author Šuchová Janka 1977- (100%) UMBFH05 - Katedra germanistiky
Source document Od textu k prekladu 7. S. 142-148. - Praha : Jednota tlumočníků a překladatelů, 2012 / Ďuricová Alena 1958- ; Chovancová Katarína 1977- ; Gašová Zuzana 1977- ; Baranová Elena 1945- Keywords metafora - metaphor kognitívna lingvistika - cognitive linguistics cudzie jazyky - foreign languages nemčina - nemecký jazyk - German language Language Slovak Country Slovak Republic systematics 811.112.2 Public work category AEC No. of Archival Copy 26111 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ unrecognised
Title Quo vadis slovenský právny jazyk v procese globalizácie a internacionalizácie? Author info Alena Ďuricová Author Ďuricová Alena 1958- (100%) UMBFH05 - Katedra germanistiky
Source document Od textu k prekladu 7. S. 6-20. - Praha : Jednota tlumočníků a překladatelů, 2012 / Ďuricová Alena 1958- ; Chovancová Katarína 1977- ; Gašová Zuzana 1977- ; Baranová Elena 1945- Keywords právny jazyk - legal language odborné texty - professional texts lingvistika - jazykoveda - linguistics dynamika vývoja globalizácia - globalization Language Slovak Country Slovak Republic systematics 811.1/.8 Public work category AEC No. of Archival Copy 26107 Repercussion category TUHÁRSKA, Zuzana. Quality translations of legal texts in the context of the methods of corpus analysis. In European journal of social and human sciences [online]. 2016, vol. 10, pp. 82-88 [cit. 2016-10-07]. ISSN 1339-6773. Dostupné na: http://ejshs.net/journals_n/1469019798.pdf
ŠTEFAŇÁKOVÁ, Jana. K špecifikám azylového práva a terminológie v nemecky hovoriacich krajinách a na Slovensku. In Od textu k prekladu XI. Praha : Jednota tlumočníků a překladatelů, 2016. ISBN 978-80-7374-124-2, s. 93-116.
ŠTEFAŇÁKOVÁ, Jana. Fremdwőrter in der Zeit der Globalisierung am Beispiel der Verwendung von Anglo-amerikanismen in der deutschen Wirtschaftssprache. In NOVÁ FILOLOGICKÁ REVUE : časopis o súčasnej lingvistike, literárnej vede, translatológii a kulturológii. ISSN 1338-0583, 2016, roč. 8, č. 2, s. 25-38.
ŠTEFAŇÁKOVÁ, Jana. Azylové konanie a vybrané pojmy azylového práva v nemecky hovoriacich krajinách a na Slovensku v komparácii. In Kontexty súdneho prekladu a tlmočenia VI. : zborník Tlmočníckeho ústavu Filozofickej fakulty Univerzity Komenského. Bratislava : Univerzita Komenského v Bratislave, 2017. ISBN 978-80-223-4399-2, s. 223-246.
TUHÁRSKA, Zuzana. Možnosti skúmania odborného právneho textu prostredníctvom korpusovej analýzy. In Od textu k prekladu 8. Praha : Jednota tlumočníků a překladatelů, 2013. ISBN 978-80-7374-095-5, s. 174-185.
Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ unrecognised
Title Oprávnenosť vyčlenenia politémy ako základnej jednotky spoločensko-politickej lexiky Author info Eva Molnárová Author Molnárová Eva 1969- (100%) UMBFH05 - Katedra germanistiky
Source document Od textu k prekladu 7. S. 76-89. - Praha : Jednota tlumočníků a překladatelů, 2012 / Ďuricová Alena 1958- ; Chovancová Katarína 1977- ; Gašová Zuzana 1977- ; Baranová Elena 1945- Keywords politéma - polytheme spoločensko-politická lexika - socio-political lexicon cudzie jazyky - foreign languages odbor tlmočníctvo prekladateľstvo Language Slovak Country Slovak Republic systematics 811.1/.8 Public work category AEC No. of Archival Copy 26110 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ unrecognised
Title Konzekutívne a simultánne tlmočený prejav v podaní študentov odboru prekladateľstvo a tlmočníctvo Author info Miroslava Melicherčíková Author Melicherčíková Miroslava 1980- (100%) UMBFH06 - Katedra anglistiky a amerikanistiky
Source document Od textu k prekladu 7. S. 59-69. - Praha : Jednota tlumočníků a překladatelů, 2012 / Ďuricová Alena 1958- ; Chovancová Katarína 1977- ; Gašová Zuzana 1977- ; Baranová Elena 1945- Keywords analýza prekladu - analýzy prekladov - translation analysis tlmočený prejav študenti - students odbor tlmočníctvo prekladateľstvo Language Slovak Country Slovak Republic systematics 811.1/.8 Public work category AEC No. of Archival Copy 26109 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ unrecognised
Title Vyjadrenie časovosti v nemeckom odbornom texte Author info Zuzana Tuhárska Author Gašová Zuzana 1977- (100%) UMBFH05 - Katedra germanistiky
Source document Od textu k prekladu 7. S. 149-158. - Praha : Jednota tlumočníků a překladatelů, 2012 / Ďuricová Alena 1958- ; Chovancová Katarína 1977- ; Gašová Zuzana 1977- ; Baranová Elena 1945- Keywords odborný jazyk - professional language odborné texty - professional texts preklad - translation Language Slovak Country Slovak Republic systematics 811.112.2 Public work category AEC No. of Archival Copy 26050 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ References (2) - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ unrecognised