Search results
Title Vers une base de données terminologique TermSlov Author info Katarína Chovancová Author Chovancová Katarína 1977- (100%) UMBFF04 - Katedra romanistiky
Source document Lingua, cultura e media. S. 127-146. - Roma : Aracne editrice, 2014 / Arcangeli Massimo 1960- ; Klimová Katarína 1975- ; Reichwalderová Eva 1975- ; Zázrivcová Monika 1974- Keywords lingvistika - jazykoveda - linguistics terminológia - terminology terminography Language Italian Country Italy systematics 811.131 Public work category AEC No. of Archival Copy 31536 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ References (12) - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ 
unrecognised
Title Il mezzo è il "messaggio" o il "massaggio"? Author info Massimo Arcangeli Author Arcangeli Massimo 1960- (100%) UMBFF04 - Katedra romanistiky
Source document Lingua, cultura e media. S. 13-51. - Roma : Aracne editrice, 2014 / Arcangeli Massimo 1960- ; Klimová Katarína 1975- ; Reichwalderová Eva 1975- ; Zázrivcová Monika 1974- Keywords taliančina - taliansky jazyk - Italian language masmédiá - mass media - massmedia komunikácia - communication mediálna komunikácia - communication in mass media - media communication Language Italian Country Italy systematics 811.131 Public work category AEC No. of Archival Copy 31535 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ References (1) - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ unrecognised
Title I nuovi media quale strumento indispensabile del traduttore specializzato Author info Katarína Dlhošová Author Krejčí Katarína 1980- (100%) UMBFF04 - Katedra romanistiky
Source document Lingua, cultura e media. S. 781-790. - Roma : Aracne editrice, 2014 / Arcangeli Massimo 1960- ; Klimová Katarína 1975- ; Reichwalderová Eva 1975- ; Zázrivcová Monika 1974- Keywords nové médiá internet - Internet prekladateľstvo - translating new media translator Language Italian Country Italy systematics 80 Public work category AEC No. of Archival Copy 31540 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ References (2) - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ unrecognised
Title Lingua, cultura e media nell'ambito della traduzione audiovisiva: il caso slovacco Author info Katarína Klimová Author Klimová Katarína 1975- (100%) UMBFF04 - Katedra romanistiky
Source document Lingua, cultura e media. S. 867-881. - Roma : Aracne editrice, 2014 / Arcangeli Massimo 1960- ; Klimová Katarína 1975- ; Reichwalderová Eva 1975- ; Zázrivcová Monika 1974- Keywords audiovizuálne preklady - audiovisual translations - audio-visual translations titulkovanie - subtitling dabing - dubbing Language Italian Country Italy systematics 80 Public work category AEC No. of Archival Copy 31541 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ unrecognised
Title L´utilisation des TIC dans la formation universitaire a l´interprétation Par.title Využívanie IKT v univerzitnom vzdelávaní v oblasti tlmočníctva Author info Dagmar Veselá Author Veselá Dagmar 1968- (100%) UMBFF04 - Katedra romanistiky
Source document Lingua, cultura e media. S. 377-388. - Roma : Aracne editrice, 2014 / Arcangeli Massimo 1960- ; Klimová Katarína 1975- ; Reichwalderová Eva 1975- ; Zázrivcová Monika 1974- Keywords konzekutívne tlmočenie - consecutive interpreting - consecutive interpretation simultánne tlmočenie - simultaneous interpretation internet - Internet reč - speech Language French systematics 811.133.1 Annotation Príspevok pojednáva o IKT a možnostiach ich využitia vo výučbe tlmočenia v univerzitnom kontexte Public work category AEC No. of Archival Copy 31539 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ References (5) - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ unrecognised
Title Terminologie grammaticale bilingue (slovaque - français) : traitement des équivalences Par.title Dvojjazyčná (slovensko-francúzska) gramatická terminológia : realizácia ekvivalencie Author info Vlasta Křečková Author Křečková Vlasta 1954- (100%) UMBFF04 - Katedra romanistiky
Source document Lingua, cultura e media. S. 193-208. - Roma : Aracne editrice, 2014 / Arcangeli Massimo 1960- ; Klimová Katarína 1975- ; Reichwalderová Eva 1975- ; Zázrivcová Monika 1974- Keywords gramatická terminológia klasifikácia slovies ekvivalencia - equivalence terminológia - terminology slovesá - verbs terminography Language French Country Italy systematics 811.133.1 Public work category AEC No. of Archival Copy 31537 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ References (2) - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ unrecognised
Title Comparison interculturelle de journaux télévisés français et slovaque Author info François Schmitt Author Schmitt François 1973- (100%) UMBFF04 - Katedra romanistiky
Source document Lingua, cultura e media. Pp. 333-351. - Roma : Aracne editrice, 2014 / Arcangeli Massimo 1960- ; Klimová Katarína 1975- ; Reichwalderová Eva 1975- ; Zázrivcová Monika 1974- Keywords francúzska kultúra slovenská kultúra - Slovak culture kultúra - culture news Headings Geogr. Francúzsko Language French Country Italy systematics 811.133.1 Public work category AEC No. of Archival Copy 31538 Repercussion category MEŠKOVÁ, Ľudmila. Traduction des eléments lexicaux vulgaires. In RumeliDE : dil ve edebiyat araştirmalari dergisi [online]. 2016, vol. 6, no. 2 [cit. 2017-23-02]. ISSN 2148-9599. Dostupné na: http://www.rumelide.com/lang-en/journal/archive/rumelide-2016-6--april--s-2.html
MEŠKOVÁ, Ľudmila. Translation of vulgarism in mass media. In XLinguae. ISSN 1337-8384, 2017, vol. 10, no. 3, pp. 101-109.
MEŠKOVÁ, Ľudmila. Kultúra prekladu v médiách - vulgarizmy v televíznych filmoch a seriáloch. In Cudzie jazyky a kultúry v teórii a praxi : zborník z medzinárodnej vedeckej konferencie, Banská Bystrica, 21.-22. apríl 2016. Banská Bystrica : Univerzita Mateja Bela, 2016. ISBN 978-80-557-1188-1, s. 266-278.
MEŠKOVÁ, Ľudmila. Les phrasèmes dans les chansons françaises de rap aspect contrastif avec le Slovaque. In La phraséologie contrastive. Paris : Honoré champion éditeur, 2018. ISBN 978-2745347824, pp. 141-158.
Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ unrecognised
Title La medializzazione della cultura politica italiana e il linguaggio politico dell´era del berlusconismo Author info Patrizia Prando, Ivan Šuša Author Šušová Prando Patrizia 1978- (50%) UMBPO01 - Katedra politológie
Co-authors Šuša Ivan 1979- (50%) UMBFF14 - Katedra translatológie
Source document Lingua, cultura e media. S. 883-898. - Roma : Aracne editrice, 2014 / Arcangeli Massimo 1960- ; Klimová Katarína 1975- ; Reichwalderová Eva 1975- ; Zázrivcová Monika 1974- Keywords berlusconism politický jazyk - jazyk politiky - political language - language in politics politická kultúra - political culture medialisation medializácia Language Italian Country Italy systematics 321 Public work category AEC No. of Archival Copy 31669 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ unrecognised