Search results
Title Cudzie jazyky a preklad ako prostriedky interkultúrnej komunikácie Author info Ivan Šuša Author Šuša Ivan 1979- (100%) UMBFH12 - Katedra slovenského jazyka a literatúry
Source document Usta ad Albim Bohemica : jazyky v Evropě a Evropa v jazycích. Roč. 11, č. 1 (2011), s. 234-243. - Ústí nad Labem : Univerzita J. E. Purkyně, Pedagogická fakulta, 2011 Keywords cudzie jazyky - foreign languages preklad - translation interkultúrna komunikácia - medzikultúrna komunikácia - intercultural communication Language Slovak Country Czech Republic systematics 811 Annotation Štúdia sa zaoberá vzťahom (výučby) cudzích jazykov a potrieb jednotlivca, globalizačnými tendenciami k národnej identite, a otázkami interkultúrnej komunikácie. Zároveň zdôrazňuje dôležitosť prekladu ako mediátora vzájomných kontaktov v medzikultúrnom a medziliterárnom kontexte. Public work category ADE No. of Archival Copy 18083 Repercussion category GYÖRGY, Ladislav. Dvojjazyčnosť v okrese Veľký Krtíš : (postupy, ciele a výsledky sociolingvistického výskumu). In Romanoslavica : volum dedicat celei de-a 80-a aniversari a profesorului Corneliu Barborica. ISSN 0557-272X, 2011, roč. 17, č. 4, s. 49-56.
ČULENOVÁ, Eva - GYÖRGY, Ladislav - MIŠKOVSKÁ, Jana - SCHWARZOVÁ, Eva - TUSKA, Tunde. Neukončený minulý dej vo vybraných jazykoch indoeurópskej a ugrofínskej jazykovej rodiny. In Slavica Iuvenum XII : mezinárodní setkání mladých slavistů pořádané pod záštitou Slavistické společnosti Franka Wollmana, Ostrava, 29. 3. a 30. 3. 2011. Ostrava : Ostravská univerzita, Filozofická fakulta, 2011. ISBN 978-80-7368-637-6, s. 62-71.
ČULENOVÁ, Eva. Prekážky v zrozumiteľnosti apercepčno - reflexívnych prejavov. In Slovakistika 2012 : jazyk, literatúra, kultúra, informácie. Martin : Matica slovenská, 2012. ISBN 978-80-8128-053-5, s. 23-31.
ČULENOVÁ, Eva - GYÖRGY, Ladislav - TUŠKOVÁ, Tünde. Ukončený a neukončený dej v minulosti : (komparatívna analýza na podklade slovenského a maďarského jazyka). In Slovenčinár. ISSN 1218-151X, 2011, s. 46-58.
ČULENOVÁ, Eva - GYÖRGY, Ladislav - MIŠKOVSKÁ, Jana - SCHWARZOVÁ, Eva. Egolingvistická projekcia reality. Banská Bystrica : Univerzita Mateja Bela, Fakulta humanitných vied, 2013. 132 s. ISBN 978-80-557-0499-9.
ČULENOVÁ, Eva - GYÖRGY, Ladislav - MIŠKOVSKÁ, Jana - SCHWARZOVÁ, Eva. Explicitné vyjadrenie neukončeného deja v minulosti - kontrastívna štúdia na podklade slovenského, arabského, nemeckého a talianskeho jazyka. In Jazykovedné štúdie XXX : syntax a morfológia - väzby a vlastnosti. Bratislava : VEDA, 2013. ISBN 978-80-224-1286-5, s. 113-130.
GYÖRGY, Ladislav. Morfologická rovina hovorenej slovenčiny - analýza sociolingvistického výskumu v meste Veľký Krtíš. In Slovakistika 2013 : jazykoveda, literárna veda, kulturológia, vedecké informácie. Martin : Matica slovenská, 2013. ISBN 978-80-8128-098-6, s. 50-59.
KLIMOVÁ, Katarína - MESÁROVÁ, Eva. Kultúrne hodnoty a interkulturalita Collodiho diela Pinocchiove dobrodružstvá. In Jazyk a literatúra. ISSN 1339-7184, 2015, roč. 2, č. 2, s. 20-44.
ŠTUBŇA, Pavol. Ekonomika : pre tlmočníkov z/do taliančiny. Bratislava : Z-F LINGUA, 2018. 145 s. ISBN 978-80-8177-046-3.
NIKOLAJOVÁ - KUPFERSCHMIDTOVÁ, Elena - ŠTUBŇA, Pavol - KUČMOVÁ - LENZI, Alexandra. On selected aspects of languages for special purposes [CD-ROM]. Uherské Hradiště : Vědecké nakladateství Fakulty veřejnoprávních a ekonomických studií v Uherském Hradišti, 2018. 150 s. ISBN 978-80-907179-7-8.
GALAMBOŠOVÁ, Claudia. K problematike rusko-slovenskej medzijazykovej homonymie. In NOVÁ FILOLOGICKÁ REVUE : časopis o súčasnej lingvistike, literárnej vede, translatológii a kulturológii. ISSN 1338-0583, 2018, roč. 10, č. 2, s. 50-63.
Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ References (8) - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ Title Preklad a tlmočenie 9 Subtitle kontrastívne štúdium textov a prekladateľská prax Author info zost. Vladimír Biloveský, Ľubica Pliešovská; rec. Marta Kováčová, Anita Huťková Another authors Biloveský Vladimír 1968- (Compiler) (50%) UMBFH06 - Katedra anglistiky a amerikanistiky
Pliešovská Ľubica 1980- (Compiler) (50%) UMBFH06 - Katedra anglistiky a amerikanistiky
Kováčová Marta 1961- (Recenzent)
Huťková Anita 1974- (Recenzent)
Issue data Banská Bystrica : Univerzita Mateja Bela , 2011. - 380 s. Issue 1. vyd. ISBN 978-80-557-0153-0 Keywords preklad - translation tlmočenie - interpretation - interpreting prekladateľská prax - interpreting practice - translating practice Language Slovak, Polish, Russian, Czech, English Country Slovak Republic systematics 81'25 651.926 Public work category FAI No. of Archival Copy 19091 Repercussion category KUSÁ, Mária. Dejiny umeleckého prekladu na Slovensku z dnešného pohľadu 2 : nové výzvy, prístupy, priority a perspektívy. In Preklad a tlmočenie 10 : nové výzvy, prístupy, priority a perspektívy. Banská Bystrica : Univerzita Mateja Bela, Fakulta humanitných vied, 2012. ISBN 978-80-557-0444-9, s. 27-33.
CHOVANCOVÁ, Katarína. Vers une base de données terminologique TermSlov. In Lingua, cultura e media. Roma : Aracne editrice, 2014. ISBN 978-88-548-5111-5, s. 127-146.
GALAMBOŠOVÁ, Claudia. K problematike rusko-slovenskej medzijazykovej homonymie. In NOVÁ FILOLOGICKÁ REVUE : časopis o súčasnej lingvistike, literárnej vede, translatológii a kulturológii. ISSN 1338-0583, 2018, roč. 10, č. 2, s. 50-63.
Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ References (11) - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ