Search results

Records found: 23  
Your query: All Fields = "St Petersburg"
  1. TitleScientific journal of sport and performance
    Document partSpecial Issue : 17th Annual convention and international conference of the International network of sport and health science
    Action Annual convention and international conference of the International network of sport and health science . medzinárodná konferencia , 17. , St. Petersburg , 27.-29.05.2021
    Issue dataAlicante : Asociación Española de Estudios del Pacífico , 2022
    ISSN2794-0586
    Form. Descr.elektronické časopisy - electronic journals
    Year, No.Vol. 1 no. 4 (2022)
    LanguageEnglish
    CountrySpain
    URLLink na zdrojový dokument
    Public work category GII
    Catal.org.BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici
    Databasexpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ
    References - PERIODIKÁ - Súborný záznam periodika
    (1) - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ
    ReferencesPERIODIKÁ-Súborný záznam periodika
    ARTICLES2022:
    Exploring physical activity of female secondary school students from selected regions of Slovakia
  2. TitleExploring physical activity of female secondary school students from selected regions of Slovakia
    Author infoŠtefan Adamčák ... [et al.]
    Author Adamčák Štefan 1971- (34%) UMBFF09 - Katedra telesnej výchovy a športu
    Co-authors Bartik Pavol 1959- (33%) UMBFF09 - Katedra telesnej výchovy a športu
    Marko Michal (33%)
    Source document Scientific journal of sport and performance, Special Issue : 17th Annual convention and international conference of the International network of sport and health science. Vol. 1., no. 4 (2022), pp. 230-244. - Alicante : Asociación Española de Estudios del Pacífico, 2022 ; Annual convention and international conference of the International network of sport and health science medzinárodná konferencia
    Keywords pohybová aktivita - pohybové aktivity - movement activity   žiačky - schoolgirls   stredné školy - secondary schools  
    Form. Descr.články - journal articles
    LanguageEnglish
    CountrySpain
    URLLink na plný text
    Public work category AFC
    No. of Archival Copy52264
    Catal.org.BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici
    Databasexpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ
    ReferencesPERIODIKÁ-Súborný záznam periodika
  3. TitleZabytyje perevody akademika F. Je. Korša iz vengerskoj poezii
    Par.titleForgotten translations of academician F. E. Korsh from Hungarian poetry
    Author infoL. A. Sugay
    Author Sugay Larisa Anatolievna 1952- (100%) UMBFF17 - Katedra slovanských jazykov
    Source document Vestnik ugrovedenia. Vol. 11, no. 4 (2021), pp. 689-697. - Khanty-Mansiysk : Ob-Ugric Institute of Applied Researches and Development, 2021
    Person keywords Korš Fedor Evgenjevič akademik 1843-1915
    Petőfi Sándor
    Arany János
    Keywords maďarská poézia - Hungarian poetry   básnické preklady - poetic translations  
    Form. Descr.články - journal articles
    LanguageRussian
    CountryRussian Federation
    AnnotationIntroduction: philologist, translator, polyglot, Full Member of the Imperial St. Petersburg Academy of Sciences, Fyodor Evgenyevich Korsh is a phenomenal personality in the history of Russian and world science and culture. Korsch knew about forty languages and dialects, but biographers did not have accurate information when the scientist mastered the Hungarian language. His translations from Hungarian poetry are practically forgotten, they have not been reprinted and have not become the subject of special analysis. Objective: to present and analyze Fyodor Korsch’s undeservedly forgotten translations from Hungarian poetry. To achieve the objective, the following tasks need to be solved: 1) based on archival materials, to restore the history of the creation of translations; 2) to give an attribution of poetic texts; 3) to compare the translations with the originals and translations of other poets. Research materials: the poems of Sándor Petőfi and János Arany, their translated versions; archival materials from the Korsh fund; memoirs, epistolary, biographical works related to the personality and work of F. E. Korsch. Results and novelty of the research: based on the study of archival materials, the history of Academician Korsh’s appeal at the last stage of his life and activity to the study of the Hungarian language and the creation of translations of poems by Sándor Petőfi and János Arany is reconstructed. As a result of the research, the forgotten translation works of the outstanding philologist are returned to scientific and literary use; their attribution and translation characteristics are given for the first time. Parallels are noted between translation practice and the scientist’s work on poetic and linguistic works; the comparison of Korsh’s poetic transcriptions “From Magyar Poets” with the author’s solutions of other translators is made.
    URLLink na zdrojový dokument
    Public work category ADM
    No. of Archival Copy51455
    Catal.org.BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici
    Databasexpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ
    ReferencesPERIODIKÁ-Súborný záznam periodika
  4. TitleStilističeskije aspekty publicističeskogo i chudožestvennogo perevoda
    Subtitleučebnoje posobije
    Author infoN. Je. Kamovnikova; rec. Ju. I. Plachotnaja, А.-М. Arias
    Author Kamovnikova Natalia 1975- (100%)
    Another authors Plachotnaja Ju. I. (Recenzent)
    Arias А.-М. (Recenzent)
    Issue dataPetrohrad : Sankt-Peterburgskij universitet technologij upravlenija i ekonomiki , 2020. - 85 s.
    Issue1. vyd.
    ISBN978-5-94047-810-2
    Keywords preklady - translations   literárne preklady - literary translations - umelecké preklady - umelecký preklad   neliterárne preklady  
    Form. Descr.metodické príručky - methodological manuals
    LanguageRussian
    CountryRussian Federation
    Public work category BCI
    No. of Archival Copy10093
    Catal.org.BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici
    Databasexpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ
  5. TitleAnnual GSOM emerging markets conference 2020
    Subtitleconference book
    Action GSOM Emerging Markets Conference-2020 . medzinárodná konferencia , Petrohrad , 11.-18.11.2020
    Issue dataPetrohrad : St. Petersburg State University , 2020. - 428 p.
    Issue1. vyd.
    Form. Descr.zborníky konferencií
    LanguageEnglish
    CountryRussian Federation
    URL Link na zdrojový dokument
    Public work category FAI
    Catal.org.BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici
    Databasexpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ
    References (1) - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ
  6. TitleSystemic corruption in public procurement and how to fight it: Slovak reality
    Author infoJuraj Nemec, Beáta Mikušová Meričková, Mária Murray Svidroňová
    Author Nemec Juraj 1960- (34%)
    Co-authors Mikušová Meričková Beáta 1976- (33%) UMBEF15 - Katedra verejnej ekonomiky a regionálneho rozvoja
    Murray Svidroňová Mária 1985- (33%) UMBEF15 - Katedra verejnej ekonomiky a regionálneho rozvoja
    Source document Annual GSOM emerging markets conference 2020 : conference book. Pp. 362-366. - Petrohrad : St. Petersburg State University, 2020 ; GSOM Emerging Markets Conference-2020 medzinárodná konferencia
    Keywords verejné obstarávanie - public procurement   mimovládne neziskové organizácie - non-governmental nonprofit organizations   korupcia - corrupt practices - corruption  
    Headings Geogr. Slovensko
    Form. Descr.príspevky v zborníku - proceedings papers
    LanguageEnglish
    CountryRussian Federation
    URL Link na zdrojový dokument
    Public work category BEE
    No. of Archival Copy49032
    Catal.org.BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici
    Databasexpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ
  7. TitleThe Memory of the World War II in the Contemporary Art of Austria: The Political Voice of Art
    Author infoĽudmila Mešková, Eva Höhn
    Author Mešková Ľudmila 1948- (50%) UMBFF03 - Katedra európskych kultúrnych štúdií
    Co-authors Höhn Eva 1968- (50%) UMBFF03 - Katedra európskych kultúrnych štúdií
    Source document Actual Problems of Theory and History of Art : collection of articles, Vol. 10. Pp. 618-623. - St. Petersburg : Lomonosov Moscow State University, 2020 ; Actual Problems of Theory and History of Art medzinárodná konferencia
    Keywords kultúrna pamäť   kultúrne vzťahy - cultural relations   súčasná literatúra - contemporary literature  
    Headings Geogr. Rakúsko
    Slovensko
    Form. Descr.príspevky v zborníku - proceedings papers
    LanguageEnglish
    CountryRussian Federation
    Public work category AFC
    No. of Archival Copy49366
    Repercussion category JAVORČÍKOVÁ, Jana. Cultural semantics of linguistic landscape(s) of underground transit: London, New York, and Toronto. In Кuľturno-jazykovoj landšaft: na perekrestke issledovateľskich paradigm. Ufa : Baškirskij gosudarstvennyj universitet, 2021. ISBN 978-5-7477-5379-2, pp. 127-144.
    Catal.org.BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici
    Databasexpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ
  8. TitleActual Problems of Theory and History of Art
    Subtitlecollection of articles
    Document partVol. 10
    Action Actual Problems of Theory and History of Art . medzinárodná konferencia , 8. , Moskva , 02.-06.10.2018
    Issue dataSt. Petersburg : Lomonosov Moscow State University , 2020
    Issue1. vyd.
    ISSN2312-2129
    LanguageEnglish
    CountryRussian Federation
    Public work category FAI
    Catal.org.BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici
    Databasexpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ
    References (1) - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ
  9. TitleUčenyje zapiski Sankt-Peterburgskogo universiteta technologij upravlenija i ekonomiki
    Issue dataPetrohrad : Sankt-Peterburgskij universitet technologij upravlenija i ekonomiki , 2018
    ISSN2541-8106
    Form. Descr.časopisy - journals, elektronické časopisy - electronic journals
    Year, No.Č. 2 (2018)
    LanguageRussian
    CountryRussian Federation
    URLLink na zdrojový dokument
    Public work category GII
    Catal.org.BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici
    Databasexpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ
    References - PERIODIKÁ - Súborný záznam periodika
    (1) - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ
    ReferencesPERIODIKÁ-Súborný záznam periodika
    ARTICLES2018:
    Sociaľnyje aspekty perevodčeskoj dejateľnosti v sovremennoj kommunikacii  
    Headings Geogr. Dobrá Niva (Slovensko)
    Gavurky (Dobrá Niva, Slovensko)
    LanguageSlovak
    CountrySlovak Republic
  10. TitleUčenyje zapiski Sankt-Peterburgskogo universiteta technologij upravlenija i ekonomiki
    Issue dataPetrohrad : Sankt-Peterburgskij universitet technologij upravlenija i ekonomiki , 2017
    ISSN2541-8106
    Form. Descr.časopisy - journals, elektronické časopisy - electronic journals
    Year, No.Č. 4 (2017)
    LanguageRussian
    CountryRussian Federation
    URLLink na zdrojový dokument
    Public work category GII
    Catal.org.BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici
    Databasexpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ
    References - PERIODIKÁ - Súborný záznam periodika
    (1) - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ
    ReferencesPERIODIKÁ-Súborný záznam periodika
    ARTICLES2017:
    Podgotovka ustnogo perevodčika v kontekste "mirovych anglijskych"

  This site uses cookies to make them easier to browse. Learn more about how we use cookies.