Košík

  Odznačiť vybrané:   0

  1.  

    SYS0271753
    LBL
    		00542nx^^^22001813^^45
    005
    		20181205101145.4
    100
    		$a 20181205asloy0103 ba
    152
    		$a AACR2
    200
    -1
    		$a Adam $b Peter
    801
    -0
    		$a SK $b BB301

  2.  

    SYS0273490
    LBL
    		01948^^^^^2200313^^^450
    005
    		20220617141754.2
    035
    		$a biblio/133343 $2 CREPC2
    100
    		$a 20190729d2019 m y slo 03 ba
    101
    0-
    		$a slo
    102
    		$a SK
    200
    1-
    		$a Sémantická disproporcia a jej výrazové implikácie na ploche prekladov vybraných prozaických diel Leonida Andrejeva $d Semantic disproportion and its expressive implications in the context of translation of selected prosaic works of Leonid Andreyev $f Natália Dúbravská $z eng
    330
    0-
    		$a The study focuses on literary expressionism and the aspect of expressivity and its implications in the short stories and novellas of Leonid Andreyev. Its subject matter deals with the concept of semantic disproportion as a result of dissonance on the linguistic and thematic level. Author of the study analyses the interrelation between multiple linguistic devices used in Andreyev’s works and the level of their expressivity. The author subsequently examines the translations of Andreyev’s short stories and novellas (The Red Laugh, The Abyss) in Slovak language by various translators (Bohdan Pavlů, Viera Mikulášová-Škridlová, Jozef M. Prídavok, Juraj Klaučo) and evaluates their relevancy in terms of preserved (or omitted) level of linguistic expressivity while pointing out any semantic shifts or stylistic deviations from the original works
    463
    -1
    		$1 001 umb_un_cat*0274121 $1 011 $a 1338-0583 $1 200 1 $a NOVÁ FILOLOGICKÁ REVUE $b elektronický zdroj $e časopis o súčasnej lingvistike, literárnej vede, translatológii a kulturológii $v Roč. 11, č. 1 (2019), s. 102-113 $1 210 $a Banská Bystrica $c Filozofická fakulta Univerzity Mateja Bela $d 2019
    600
    -1
    		$3 umb_un_auth*0263006 $a Andrejev $b Leonid Nikolajevič $c ruský spisovateľ $f 1871-1919
    606
    0-
    		$3 umb_un_auth*0039260 $a expresionizmus
    606
    0-
    		$3 umb_un_auth*0087519 $a sémantická analýza
    606
    0-
    		$3 umb_un_auth*0083607 $a disproporcie
    606
    0-
    		$3 umb_un_auth*0046827 $a preklady $X translations
    608
    		$3 umb_un_auth*0273282 $a články $X journal articles
    700
    -1
    		$3 umb_un_auth*0252543 $a Dúbravská $b Natália $p UMBFF17 $4 070 $9 100 $q 2 $f 1994- $T Katedra slovanských jazykov
    801
    		$a SK $b BB301 $g AACR2 $9 unimarc sk
    856
    0-
    		$u https://www.ff.umb.sk/app/cmsFile.php?disposition=a&ID=22914
    T85
    		$x existuji fulltexy

  3.  

    SYS0122295
    LBL
    		00542nx^^^22001813^^45
    005
    		20170814110953.3
    250
    		$a drevný prach
    450
    		$7 ba $5 z

  4.  

    SYS0206423
    LBL
    		00542nx^^^22001813^^45
    005
    		20170814111520.6
    250
    		$a AgF
    450
    		$7 ba $5 z

  5.  

    SYS0261554
    LBL
    		00542nx^^^22001813^^45
    005
    		20170811073746.7
    250
    		$a tetrakarbonyly
    450
    		$a tetracarbonyls $8 eng $5 z $7 ba

  Tieto stránky využívajú súbory cookies, ktoré uľahčujú ich prezeranie. Ďalšie informácie o tom ako používame cookies.

Prijať všetkoNastavenieOdmietnuť všetko