Košík

  Odznačiť vybrané:   0
  1. NázovInfluencia de la motivación conceptual y cultural en la traducción fraseológica a la lengua checa
    Aut.údajeEnrique Gutiérrez Rubio
    Autor Gutiérrez Rubio Enrique 1976- (100%) UMBFF04 - Katedra romanistiky
    Zdroj.dok.Ratna : homenaje a la profesora Julia Mendoza. S. 371-378. - Madrid : Guillermo Escolar Editor, 2017 / Álvarez-Pedrosa Juan Antonio ; Bernabé Alberto ; Luján Eugenio ; Presa Fernando
    Kľúč.slová cognitive translation   prekladateľské stratégie - translation strategies   phraseological motivation   Spanish phraseology   anglická frazeológia - English phraseology   Czech phraseology  
    Jazyk dok.španielčina
    KrajinaŠpanielsko
    Systematika 81
    AnotáciaEl presente artículo pone en relación el tipo de motivación fraseológica en los textos fuentes con las decisiones tomadas por los traductores para los textos metas (UF idéntica, UF equivalente, calco fraseológico, paráfrasis, etc.). Para este propósito, han sido analizadas de forma sistemática cientos de unidades fraseológicas espaňolas e inglesas de uso común y sus respectivas traducciones checas. Los datos fueron extraídos del corpus paralelo checo Intercorp. The aim of the paper is to relate the sort of phraseological motivation in the source texts to the decisions taken by the translators for the goal texts (identical idioms, equivalent idioms, calques, paraphrasing...). For this purpose hundreds of commonly used English and Spanish phraseological units and their Czech translations were systematically analysed. Data were extracted from the Czech parallel corpus Intercorp
    Kategória publikačnej činnosti AEC
    Číslo archívnej kópie41753
    Katal.org.BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici
    Báza dátxpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ
    nerozpoznaný

    nerozpoznaný

  2. NázovInternational Journal of Phytoremediation
    Vyd.údajePhiladelphia : Taylor & Francis , 1999-
    ISSN1522-6514 (print)1549-7879 (online)
    Form.deskr.časopisy - journals, elektronické časopisy - electronic journals
    Jazyk dok.angličtina
    KrajinaSpojené štáty
    URLLink na zdrojový dokument
    Kategória publikačnej činnosti GII
    Katal.org.BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici
    Báza dátxszp - PERIODIKÁ - Súborný záznam periodika
    Odkazy (2) - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ
    časopis

    časopis

  3. NázovIUCN/SSC Otter Specialist Group Bulletin
    Súbež.n.International Union for Conservation of Nature and Natural Resources Otter Specialist Group bulletin
    Vyd.údajeLuxembourg : IUCN/SSC Otter Specialist Group , 1986-
    ISSN1023-9030 (print)2224-8919 (online)
    Form.deskr.časopisy - journals, elektronické časopisy - electronic journals
    Jazyk dok.angličtina, španielčina, francúzština
    KrajinaLuxembursko
    URLLink na zdrojový dokument
    Kategória publikačnej činnosti GII
    Katal.org.BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici
    Báza dátxszp - PERIODIKÁ - Súborný záznam periodika
    Odkazy (9) - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ
    časopis

    časopis

  4. NázovNeues Jahrbuch für Mineralogie - Abhandlungen
    Súbež.n.Journal of Mineralogy and Geochemistry
    Vyd.údajeStuttgart : Schweizerbart science publishers , 2010
    ISSN0077-77572363-7161
    Form.deskr.časopisy - journals, elektronické časopisy - electronic journals
    Roč., čísloVol. 187 no. 1 (2010)
    Jazyk dok.angličtina
    KrajinaNemecko
    URLLink na zdrojový dokument
    Kategória publikačnej činnosti GII
    Katal.org.BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici
    Báza dátxpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ
    Odkazy - PERIODIKÁ - Súborný záznam periodika
    (1) - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ
    OdkazyPERIODIKÁ-Súborný záznam periodika
    ČLÁNKY2010:
    The nanoparticulate nature of invisible gold in arsenopyrite from Pezinok
    časopis

    časopis

  5. TitleStratégie
    Subtitleodborný mesačník o marketingu, reklame a médiách
    Issue dataBratislava : Mafra Slovakia , 2025
    ISSN1335-2016
    SupplementStávkové kancelárie 2025 : špecializovaná príloha mesačníka Stratégie
    Marketingový výskum 2025 : špecializovaná príloha mestačníka Stratégie
    Year, No.Roč. 30 Č. marec (2025)
    Periodicals statusAccepted (05.03.2025)
    LanguageSlovak
    CountrySlovak Republic
    Databasexjcp - PERIODIKÁ - Prijaté čísla
    Copy count1, currently available 0, at library only 1
    References - PERIODIKÁ - Súborný záznam periodika
    (2) - PERIODIKÁ - Prijaté čísla
    ReferencesPERIODIKÁ-Súborný záznam periodika
    Call numberLocationSublocationUmiestnenieInfo
    N/AUniverzita Mateja BelaEconomic reading roomIn-Library Use Only
  6. TitleSubfossil diatoms and chironomids along an altitudinal gradient in the High Tatra Mountain lakes: a multi-proxy record of past environmental trends
    Author infoPeter Bitušík ... [et al.]
    Author Bitušík Peter 1957- (20%) UMBUV01 - Ústav vedy a výskumu
    Co-authors Kubovčík Vladimír (20%)
    Štefková Elena (20%)
    Appleby Peter G. (20%)
    Svitok Marek (20%)
    Source document Hydrobiologia : The International Journal of Aquatic Sciences. Vol. 631, no. 1 (2009), pp. 65-85. - Dordrecht : Springer, 2009
    Keywords palaeolimnology   alpínske jazerá - alpine lakes   organic matter content   klíma - climate   acidification  
    LanguageEnglish
    CountryNetherlands
    systematics 57
    Public work category ADC
    No. of Archival Copy14114
    Repercussion categoryČIAMPOROVÁ-ZAŤOVIČOVÁ, Zuzana. Aquatic insects of remote Alpine lakes : taxonomic composition, ecological patterns and seasonal dynamics in altitudinal enviornmental gradient (Tatra Mts, Slovakia). In Alpine environment : geology, ecology and conservation. New York : Nova Science Publishers, 2011. ISBN 978-1-61209-392-5, pp. 1-46.
    GIORIA, M. - BACARO, G. - FEEHAN, J. Evaluating and interpreting cross-taxon congruence : potential pitfalls and solutions. In Acta Oecologica. ISSN 1146-609X, 2011, vol. 37, no. 3, pp. 187-194.
    ACHARYA, S. - PATTARKINE, V. M. - KNUD-HANSEN, C. F. Lake and reservoir management. In Water environment research. ISSN 1061-4303, 2010, vol. 82, no. 10, pp. 1767-1836.
    FELDE, Vivian A. - PEGLAR, Sylvia M. - BJUNE, Anne E. et al. The relationship between vegetation composition, vegetation zones and modern pollen assemblages in Setesdal, southern Norway. In Holocene. ISSN 0959-6836, 2014, vol. 24, no. 8, pp. 985-1001.
    BIRKS, H. John B. Challenges in the presentation and analysis of plant-macrofossil stratigraphical data. In Vegetation history and archeobotany. ISSN 0939-6314, 2014, vol. 23, no. 3, pp. 309-330.
    BUCZKÓ, Krisztina - WOJTAL, Agata Z. - BESZTERI, Bánk - MAGYARI Enikő K. Morphology and distribution of Navicula Schmassmannii and its transfer to genus Humidophila. In Studia botanica hungarica. ISSN 0301-7001, 2015, vol. 46, no. 1, pp. 25-41.
    SZAREK-GWIAZDA, Ewa - KOWNACKI, Andrzej - MICHAILOVA, Paraskeva - ILKOVA, Julia - POCIECHA, Agnieszka - CISZEWSKI, Dariusz. Does the subfossil Chironomidae in sediments of small ponds reflect changes in wastewater discharges from a Zn-Pb mine? In Quaternary international. ISSN 1040-6182, 2020, vol. 562, pp. 94-103.
    Catal.org.BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici
    Databasexpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ
    ReferencesPERIODIKÁ-Súborný záznam periodika
    nerozpoznaný

    nerozpoznaný

    File nameDownloadedSizeComment
    14114262.5 MB
  7. NázovTurkey
    Podnázovthe second republic
    Aut.údajeBirol Başkan and Burak Bilgehan Özpek
    Autor Başkan Birol
    Spoluautori Özpek Burak Bilgehan
    Vyd.údajeAbingdon, Oxon : Routledge , 2024. - xix, 137 s. : il., mp., tab., 24 cm
    Vydanie1st ed.
    Edícia The Contemporary Middle East
    ISBN978-1-03-213111-5
    PoznámkaBibliografia. Bibliografické odkazy. Register
    Heslá korp. AK Parti (Turecko)
    Kľúč.slová islam a politika - Islam and politics   nacionalizmus - nationalism   medzinárodné vzťahy - international relations   zahraničné vzťahy - foreign relations   politika a vláda - politics and government  
    Heslá geogr. Turecko
    Form.deskr.monografie - monographies
    Jazyk dok.angličtina
    KrajinaVeľká Británia
    Systematika 322:28
    172.15
    327
    328/329
    (560)
    Katal.org.BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici
    Báza dátxkni - KNIHY
    Počet ex.1, z toho voľných 1
    SignatúraLokáciaDislokáciaUmiestnenieInfo
    395859Univerzita Mateja BelaUK Politologická študovňa
    Turkey

  Tieto stránky využívajú súbory cookies, ktoré uľahčujú ich prezeranie. Ďalšie informácie o tom ako používame cookies.