Výsledky vyhľadávania
Title Osobennosti stichotvornoj skazki S.J. Maršaka "teremok" i ee Slovackijj perevod Par.title Особенности стихотворной сказки С. Я. Маршака «Теремок» и ее словацкий перевод Subtitle diplomová práca Author info Dorota Kučerová; školiteľ: Viktória Liashuk Title Subtitle Translation : Špecifiká veršovanej rozprávky S. J. Maršaka V šírom polí zámoček a jej slovenský preklad Author Kučerová Dorota
Another authors Liashuk Viktoria 1963- (Školiteľ (konzultant))
Corporation Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra slovanských jazykov , Banská Bystrica, Slovensko Issue data Banská Bystrica , 2022. - 72 s. Person keywords Maršak Samuil Jakovlevič Keywords ruské rozprávky - Russian fairy tales slovenské preklady - Slovak translations lingvistika - jazykoveda - linguistics Form. Descr. diplomové práce - master’s theses Language Russian Country Slovak Republic systematics 811.161.1 24-234 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xk - Kvalifikačné práce Copy count 1, currently available 0, at library only 1 Title Problematika prekladu ruskej autorskej rozprávky (na príklade diela Eduarda Uspenského Ujo Fiodor, pes a kocúr) Subtitle diplomová práca Author info Katarína Ťavodová; školiteľ: Marta Kováčová Author Ťavodová Katarína
Another authors Kováčová Marta 1961- (Školiteľ (konzultant))
Corporation Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra slovanských jazykov , Banská Bystrica, Slovensko Issue data Banská Bystrica , 2022. - 86 s. Person keywords Uspenskij Eduard Nikolajevič ruský detský spisovateľ a básnik 1937-2018 Keywords literárne preklady - literary translations - umelecké preklady - umelecký preklad ruská detská literatúra literatúra pre deti - detská literatúra - literature for children ruské rozprávky - Russian fairy tales preklady z ruštiny - translations from Russian Form. Descr. diplomové práce - master’s theses Language Slovak Country Slovak Republic systematics 24-234 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xk - Kvalifikačné práce Copy count 1, currently available 0, at library only 1 Title Kommentirovannyj perevod russkoj narodnaj skazki "Finist - Jasnyj sokol" Par.title Комментированный перевод русской народнай сказки «Финист — Ясный сокол» Subtitle diplomová práca Author info Danka Čokić; školiteľ: Viktoria Liashuk Title Subtitle Translation : Komentovaný preklad ruskej ľudovej rozprávky „Finist jasný sokol“ Author Čokić Danka
Another authors Liashuk Viktoria 1963- (Školiteľ (konzultant))
Corporation Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra slovanských jazykov , Banská Bystrica, Slovensko Issue data Banská Bystrica , 2022. - 83 s. Keywords ruské rozprávky - Russian fairy tales folklór - folklore - folklore music prekladateľské stratégie - translation strategies lingvistika - jazykoveda - linguistics slovenské preklady - Slovak translations Form. Descr. diplomové práce - master’s theses Language Russian Country Slovak Republic systematics 811.161.1 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xk - Kvalifikačné práce Copy count 1, currently available 0, at library only 1 Title Turning history into a fairy tale: The borders of reality and fiction in Catherynne Valente’s deathless Author info Barbora Vinczeová, Ruslan T. Saduov Author Vinczeová Barbora 1992- (50%) UMBFF06 - Katedra anglistiky a amerikanistiky
Co-authors Saduov Ruslan (50%)
Source document American and British Studies Annual : a scholarly peer-reviewed journal. No. 10 (2017), pp. 75-89. - Pardubice : Univerzita Pardubice, 2017 Keywords reality and fiction rozprávky - fairy tales Russian fairy tales Headings Geogr. Rusko Language English Country Czech Republic systematics 82 URL https://ff.upce.cz/ff/volume-10#Lidia%20Bilonozhko Public work category AEC No. of Archival Copy 43333 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ References PERIODIKÁ-Súborný záznam periodika Title Jevgenij Švarc - dramaturg-skazočnik (V poiskach svobody vo vremja totalitarizma) Par.title [Jevgenij Švarc dramaturg-skazočnik (Hľadanie slobody v čase totality)] Subtitle diplomová práca Author info Valéria Matejová; školiteľ: Larisa Anatolievna Sugay Author Matejová Valéria
Another authors Sugay Larisa Anatolievna 1952- (Školiteľ (konzultant))
Corporation Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra slovanských jazykov , Banská Bystrica, Slovensko Issue data Banská Bystrica , 2016. - 58 s. Additional Variant Titles Евгений Шварц ‒ драматургсказочник (В поисках свободы во время тоталитаризма) Person keywords Švarc Jevgenij Keywords divadelné hry - theatre plays dramaturgia ruské rozprávky - Russian fairy tales totalitné režimy - totalitarian regimes Language Russian Country Slovak Republic systematics 821 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xk - Kvalifikačné práce Copy count 1, currently available 0, at library only 1 Title Skazka O rybake i rybke A. S. Puškina i problemy chudožestvennogo perevoda Par.title [Rozprávka O rýbárovi a rybke A. S. Puškina a problémy umeleckého prekladu] Subtitle diplomová práca Author info Julia Šmigeľ; školiteľ: Larisa Anatolievna Sugay Author Šmigeľ Julia
Another authors Sugay Larisa Anatolievna 1952- (Školiteľ (konzultant))
Corporation Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra slovanských jazykov , Banská Bystrica, Slovensko Issue data Banská Bystrica , 2015. - 73 s. Additional Variant Titles Сказка O рыбаке и рыбке А. С. Пушкина и проблемы художественного перевода Person keywords Puškin Alexander Sergejevič ruský básnik, prozaik, dramatik 1799-1837 Križanová-Brindzová Helena slov. spisovateľka pre deti a mládež 1922-1990 Keywords ruská literatúra - Russian literature literárne preklady - literary translations - umelecké preklady - umelecký preklad ruské rozprávky - Russian fairy tales Language Russian Country Slovak Republic systematics 821.161.1 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xk - Kvalifikačné práce Copy count 1, currently available 0, at library only 1 Title Skazki P. P. Bažova: Tematika, poetika a problemy perevoda na slovackij jazyk Par.title [Rozprávky P. P. Bažova: Tematika, poetika a problémy prekladu do slovenčiny] Subtitle diplomová práca Author info Svetlana Meľničuková; školiteľ: Larisa Anatolievna Sugay Author Meľničuková Svetlana
Another authors Sugay Larisa Anatolievna 1952- (Školiteľ (konzultant))
Corporation Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra slovanských jazykov , Banská Bystrica, Slovensko Issue data Banská Bystrica , 2015. - 77 s. Person keywords Bažov Pavel Petrovič ruský spisovateľ 1879-1950 Keywords ruská literatúra - Russian literature ruské rozprávky - Russian fairy tales poetika - poetics preklad do slovenčiny Language Russian Country Slovak Republic Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xk - Kvalifikačné práce Copy count 1, currently available 0, at library only 1 Title Ruská detská literatúra a jej miesto v kultúrnom priestore na Slovensku Subtitle diplomová práca Author info Lenka Považanová; školiteľ: Martin Lizoň Author Považanová Lenka
Another authors Lizoň Martin 1977- (Školiteľ (konzultant))
Corporation Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra slovanských jazykov , Banská Bystrica, Slovensko Issue data Banská Bystrica , 2012. - 72 s. Keywords ruská detská literatúra ruská literatúra - Russian literature sovietska literatúra ruské rozprávky - Russian fairy tales Language Slovak Country Slovak Republic systematics 398.21 821.161.1 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xk - Kvalifikačné práce Copy count 1, currently available 0, at library only 1 Title Najkrajšie ruské rozprávky Author info [ilustrácie Oxana Lukomská] Another authors Lukomská Oxana (Illustrator)
Issue data Liptovský Mikuláš : Tranoscius , 2009. - 102 s. : fareb. ilustr., 31 cm Issue Dotl. 1. vyd. ISBN 978-80-7140-306-7 Note Bibliogr. s. 102 Keywords ruské rozprávky - Russian fairy tales publikácie pre deti Language Slovak Country Slovak Republic systematics 821-93 821.161.1-34 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xkni - BOOKS Copy count 1, currently available 1 Call number Location Sublocation Umiestnenie Info 309892 Univerzita Mateja Bela Department of absent lending Title Duch času Subtitle Opovidannia povisť Author info Natalija Kobrynska Author Kobrynska Natalija
Issue data Ľviv : Kameniar , 1990. - 350 s. Issue [s.e.] ISBN 5774502686 Keywords ukrajinčina - ukrajinský jazyk - Ukrainian language ruské rozprávky - Russian fairy tales Language Ukrainian Country Ukraine Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xkni - BOOKS Copy count 1, currently available 1 Call number Location Sublocation Umiestnenie Info 296966 Univerzita Mateja Bela Department of absent lending