Výsledky vyhľadávania
Title On the (occasional) necessity of de-foreignization Par.title O (občasnej) nevyhnutnosti de-exotizácie Author info Martin Kubuš Author Kubuš Martin 1982- (100%) UMBFF06 - Katedra anglistiky a amerikanistiky
Source document NOVÁ FILOLOGICKÁ REVUE : časopis o súčasnej lingvistike, literárnej vede, translatológii a kulturológii. Roč. 11, č. 2 (2020), s. 16-32. - Banská Bystrica : Filozofická fakulta Univerzity Mateja Bela : Univerzita Mateja Bela, 2020 Keywords exotizácia komix naturalizácia Form. Descr. články - journal articles Language English Country Slovak Republic Annotation Článok O (občasnej) nevyhnutnosti de-exotizácie sa zaoberá otázkou prínosu exotizácie, resp. jej nevýhodou, a to na príklade termínu Superman. Autor v predošlom článku Keď Superman nie je super (2017) poukázal na náročnosť prekladu hry T. Stopparda, k čomu prispieva aj fakt, že u nás sa Superman udomácnil vo forme preberania. V anglickom kontexte sa Nietzscheho Nadčlovek formálne zhoduje s komiksovým Supermanom, vďaka čomu Stoppard vo svojej rozhlasovej hre tvorí zaujímavú slovnú hru. V našom kontexte sa daná slovná hra zachováva ťažko práve preto, že v našej kultúre sa Nietzscheho postava s komixovým hrdinom formálne nezhoduje (a podľa filozofov sa nezhoduje ani pojmovo). Komiksové meno sa k nám dostalo exotizáciou, o ktorej možných negatívnych vedľajších účinkoch sa zmieňujeme. Autor definuje de-exotizáciu a vysvetľuje kontext jej občasnej nevyhnutnosti. URL Link na plný text Public work category ADF No. of Archival Copy 48994 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ References (3) - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ References PERIODIKÁ-Súborný záznam periodika 
článok
Title La bande dessinée dans l’enseignement du FLE Par.title [Komix vo výučbe francúzštiny ako cudzieho jazyka] Subtitle diplomová práca Author info Adriána Smržíková; školiteľ: François Schmitt Author Smržíková Adriána
Another authors Schmitt François 1973- (Školiteľ (konzultant))
Corporation Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra romanistiky , Banská Bystrica, Slovensko Issue data Banská Bystrica , 2019. - 119 s. Keywords didaktika cudzích jazykov metódy výučby komix Form. Descr. diplomové práce - master’s theses Language French Country Slovak Republic systematics 371.82 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xk - Kvalifikačné práce Copy count 1, currently available 0, at library only 1 
kniha
Title Fontes Nissae Par.title Prameny Nisy Subtitle regionální historický sborník Document part 2004/V Issue data Liberec : Technická univerzita , 2004. - 255 s. : tab. + 20 cm Issue 1. vyd. ISBN 80-7083-889-2 Note Bibliografické odkazy. Keywords regionálne zborníky archeológia - archaeology - archeology vykopávky Language Czech Country Czech Republic systematics 902 082.2 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xkni - BOOKS Copy count 1, currently available 0, at library only 1 Názov Rudov Ježiš mlčí Aut.údaje Michal Šalaga Autor Šalaga Michal 1979- (100%) UMBPF10 - Katedra teológie a katechetiky
Zdroj.dok. Cirkevné listy. Roč. 139, č. 5 (2015), s. 24-25. - Liptovský Mikuláš : Tranoscius, 2015 Recenz.dok. Rudo / Daniel Majling : Labyrint. - Praha, 2014 Kľúč.slová božstvá komix recenzie - reviews Jazyk dok. slovenčina Krajina Slovenská republika Systematika 2 Kategória publikačnej činnosti EDI Číslo archívnej kópie 35897 Katal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Báza dát xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ 
nerozpoznaný
Názov súboru Stiahnuté Veľkosť Komentár 35897 11 442 KB