Výsledky vyhľadávania
Vaša požiadavka:
Autor-kód záznamu + druh.dok = "^umb_un_auth 0002821 xpca^"
Názov Námestie SNP V Banskej Bystrici ako objekt skúmania jazykovej krajiny Súbež.n. SNP square in Banská Bystrica as an object of the study of linguistic landscape Aut.údaje Edita Jurčáková, Jana Štefaňáková Autor Jurčáková Edita 1967- (50%) UMBFF05 - Katedra germanistiky
Spoluautori Štefaňáková Jana 1965- (50%) UMBFF05 - Katedra germanistiky
Zdroj.dok. Lingua et vita : vedecký časopis pre výskum jazykov a interkultúrnej komunikácie Fakulty aplikovaných jazykov Ekonomickej univerzity v Bratislave. Roč. 10/2, č. 20 (2021), s. 18-32. - Bratislava : Ekonomická univerzita, 2021 Kľúč.slová jazyková krajina - linguistic landscape - Sprachlandschaft názvoslovie námestia - plazas dejiny - história - history Heslá geogr. Banská Bystrica (Slovensko) Form.deskr. články - journal articles Jazyk dok. slovenčina Krajina Slovenská republika Anotácia Štúdia predstavuje pilotný prieskum jazykovej krajiny Námestia SNP v Banskej Bystrici, ktorý je zameraný na základný opis vymedzeného urbánneho priestoru. Jej cieľom je poukázať na vývoj jazykovej krajiny v historickom kontexte a zmapovať jej súčasný priestor s akcentom na lokalizáciu a zastúpenie prevádzok. Pozornosť je venovaná aj používaniu jazykov v jazykovej krajine a analýze typov signs, ktoré konštituujú jazykovú krajinu námestia. URL Link na plný text Link na zdrojový dokument Kategória publikačnej činnosti ADF Číslo archívnej kópie 51140 Kategória ohlasu GAŠOVÁ, Zuzana. Jazyková krajina Bratislavy - ako jej rozumieme? : analýza vybraných aspektov na príklade nosičov z Michalskej ulice v Bratislave. In Od textu k prekladu 16. 2. časť. Praha : Jednota tlumočníků a překladatelů, 2022. ISBN 978-80-7374-134-1, s. 15-23.
LAUKOVÁ, Jana. Špecifiká jazykovej krajiny intraurbánnej lokality mesta Erlangen (Nemecko). In Od textu k prekladu 16. 2. časť. Praha : Jednota tlumočníků a překladatelů, 2022. ISBN 978-80-7374-134-1, s. 32-40.
LAUKOVA, Jana. The linguistic landscape of Banska Bystrica. In Ad alta - journal of interdisciplinary research. ISSN 1804-7890, 2022, vol. 12, no. 2, pp. 135-140.
JESENSKÁ, Petra. Komparatívny výskum jazykovej krajiny vybraného areálu z rodovej perspektívy. In Lingua et vita : vedecký časopis pre výskum jazykov a interkultúrnej komunikácie Fakulty aplikovaných jazykov Ekonomickej univerzity v Bratislave. ISSN 1338-6743, 2022, roč. 11/2, č. 22, s. 9-18.
TÓTH, Sándor János - ISTÓK, Vojtech. Z minulosti jazykovej krajiny Komárna. In Od textu k prekladu 17. 2. časť. Linguistic landscape. 1. vyd. Praha : Jednota tlumočníků a překladatelů, 2023. ISBN 978-80-7374-136-5, pp. 62-69.
Katal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Báza dát xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ Odkazy (8) - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ Odkazy PERIODIKÁ-Súborný záznam periodika 
článok
Názov Anglicisms as a consequence of vocabulary change - reasons for use and their stylistic function Aut.údaje Katarína Seresová, Edita Jurčáková Autor Seresová Katarína (50%)
Spoluautori Jurčáková Edita 1967- (50%) UMBFF05 - Katedra germanistiky
Zdroj.dok. IAI academic conference proceedings : international virtual academic conference, 17 March 2021 : education and social sciences, business and economics. Pp. 9-14. - Skopije : International Academic Institute, 2021 ; Education and social sciences, business and economics international virtual academic conference Poznámka Abstrakt: SERESOVÁ, Katarína - JURČÁKOVÁ, Edita. Anglicisms as a consequence of vocabulary change - reasons for use and their stylistic function. In International academic institute 2021 : IAI book of abstracts : internatioanl virtual academic conference. Skopije : International Academic Institute, 2021. ISBN 978-608-4881-20-9, pp. [1]. Kľúč.slová anglicizmy - anglicisms stylistic functions slovná zásoba - vocabulary anglická lexika - English vocabulary - English lexis Form.deskr. príspevky v zborníku - proceedings papers Jazyk dok. angličtina Krajina Macedónsko (Dočasný názov) URL Link na plný text Kategória publikačnej činnosti AFC Číslo archívnej kópie 50138 Kategória ohlasu ŠTEFAŇÁKOVÁ, Jana. K problematike rodovo vyváženého jazyka v nemeckých právnych textoch. In Od textu k prekladu 15 : 1. časť. Praha : Jednota tlumočníků a překladatelů, 2021. ISBN 978-80-7374-131-0, s. 59-69.
Katal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Báza dát xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ článok
Názov Využitie paralelných textov vo výučbe prekladu na príklade nemeckého hospodárskeho textu Súbež.n. The use of parallel texts in the teaching of translation on the example of the German economic text Aut.údaje Katarína Seresová, Edita Jurčáková Autor Seresová Katarína (50%)
Spoluautori Jurčáková Edita 1967- (50%) UMBFF05 - Katedra germanistiky
Zdroj.dok. Cudzojazyčné perspektívy v univerzitnom vzdelávaní : zborník z vedeckej konferencie. S. 93-102. - Bratislava Bratislava : Vydavateľstvo Ekonóm : Vydavateľstvo Ekonóm, 2021 / Lišková Danuša ; Štefančík Radoslav ; Cudzojazyčné perspektívy v univerzitnom vzdelávaní vedecká konferencia Kľúč.slová odborné preklady - professional translations paralelné texty didaktické využitie didaktika odborného prekladu výhody odborná terminológia - terminology (professional) Form.deskr. príspevky v zborníku - proceedings papers Jazyk dok. slovenčina Krajina Slovenská republika Kategória publikačnej činnosti AFD Číslo archívnej kópie 49979 Kategória ohlasu KÁŠOVÁ, Martina. Materstvo a otcovstvo v jazykovom porovnaní. In Od textu k prekladu 15 : 1. časť. Praha : Jednota tlumočníků a překladatelů, 2021. ISBN 978-80-7374-131-0, s. 28-36.
Katal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Báza dát xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ článok
Názov Metaphors, phraseologisms, puns and proverbs - possible translation problems and suggestions for their solution Aut.údaje Katarína Seresová, Edita Jurčáková Autor Seresová Katarína (50%)
Spoluautori Jurčáková Edita 1967- (50%) UMBFF05 - Katedra germanistiky
Zdroj.dok. International electronic scientific and practical journal "WayScience" : modern movement of science : abstracts of the 12th international scientific and practical internet conference, 01.-02.04.2021, Dnipro. Pp. 191-193. - Dnipro : [S. n.], 2021 ; Modern movement of science international scientific and practical internet conference Kľúč.slová metafora - metaphor frazeologizmy - phraseologisms príslovia - proverbs preklady - translations suggestions Form.deskr. abstrakty - abstracts Jazyk dok. angličtina Krajina Ukrajina URL Link na plný text Kategória publikačnej činnosti AFG Číslo archívnej kópie 49766 Katal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Báza dát xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ článok
Názov Metafory v jazykovej krajine Aut.údaje Edita Jurčáková Autor Jurčáková Edita 1967- (100%) UMBFF05 - Katedra germanistiky
Zdroj.dok. Od textu k prekladu 15, 2. časť. S. 52-61. - Praha : Jednota tlumočníků a překladatelů, 2021 / Ďuricová Alena 1958- ; Lauková Jana 1974- ; Vajičková Mária ; Štefková Marketa Kľúč.slová jazyková krajina - linguistic landscape - Sprachlandschaft obrazné pomenovania metafora - metaphor Form.deskr. príspevky v zborníku - proceedings papers Jazyk dok. slovenčina Krajina Česká republika Kategória publikačnej činnosti AEC Číslo archívnej kópie 51053 Kategória ohlasu KUBIŠOVÁ, Hedviga. O premene jazykovej krajiny Slovenska s akcentom na multilingválnosť. In Kritika prekladu. ISSN 1339-3405, 2021, č. 2, s. 97-103.
Katal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Báza dát xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ 
DOKUMENT JE NA CD/DVD
Názov Die Rolle vom Text im Übersetzungsunterricht Aut.údaje Edita Jurčáková, Katarína Seresová Autor Jurčáková Edita 1967- (50%) UMBFF05 - Katedra germanistiky
Spoluautori Seresová Katarína (50%)
Zdroj.dok. Jazyk v kultúre - kultúra v jazyku : zborník z vedeckej konferencie. S. 50-55. - Trnava : Slovenská spoločnosť pre regionálnu politiku : Slovenská spoločnosť pre regionálnu politiku pri Slovenskej akadémii vied, 2021 / Štefančík Radoslav ; Stradiotová Eva ; Jazyk v kultúre - kultúra v jazyku vedecká konferencia Kľúč.slová texty - texts preklady - translations active teaching Form.deskr. príspevky v zborníku - proceedings papers Jazyk dok. nemčina Krajina Slovenská republika Kategória publikačnej činnosti AFD Číslo archívnej kópie 49888 Katal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Báza dát xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ článok
Názov Translatologische Überlegungen Súbež.n. Translatological considerations Aut.údaje Edita Jurčáková, Katarína Seresová Autor Jurčáková Edita 1967- (50%) UMBFF05 - Katedra germanistiky
Spoluautori Seresová Katarína (50%)
Zdroj.dok. Cudzojazyčné perspektívy v univerzitnom vzdelávaní : zborník z vedeckej konferencie. S. 14-22. - Bratislava Bratislava : Vydavateľstvo Ekonóm : Vydavateľstvo Ekonóm, 2021 / Lišková Danuša ; Štefančík Radoslav ; Cudzojazyčné perspektívy v univerzitnom vzdelávaní vedecká konferencia Kľúč.slová translatológia - translatology - translation studies - translation theory historické vedy - historical sciences translatologické stratégie historické poznanie - historical knowledge Form.deskr. príspevky v zborníku - proceedings papers Jazyk dok. nemčina Krajina Slovenská republika Kategória publikačnej činnosti AFD Číslo archívnej kópie 49978 Katal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Báza dát xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ článok
Názov Sammeln, Verwahren und Verstecken der Dinge in Kellers Novelle "Die drei gerechten Kammmacher" Súbež.n. Collecting, keeping, and hiding "things" in Keller's novella "The three righteous comb makers" Aut.údaje Edita Jurčáková Autor Jurčáková Edita 1967- (100%) UMBFF05 - Katedra germanistiky
Zdroj.dok. CH-Studien : Zeitschrift zu Literatur und Kultur aus der Schweiz. Č. 4 (2021), s. 1-15. - Vroclav : Uniwersytet Wrocławski, 2021 Heslá pers. Keller Gotfried švaj. prozaik, básnik 1819-1890 Kľúč.slová literárne a jazykové interpretácie švajčiarska literatúra - Swiss literature Form.deskr. články - journal articles Jazyk dok. nemčina Krajina Poľsko URL Link na plný text Kategória publikačnej činnosti ADE Číslo archívnej kópie 51859 Katal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Báza dát xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ Odkazy PERIODIKÁ-Súborný záznam periodika článok
Názov Obrazy tragédie, hrôzy a smrti. Zobrazenie morovej epidémie v diele "Mercks Wienn" od Abrahama a Sancta Clary Súbež.n. Pictures of tragedy, dread and death. Illustration of the great plague epidemic in the literary work of art "Mercks Wienn" by Abraham and Sancta Clara Aut.údaje Edita Jurčáková Autor Jurčáková Edita 1967- (100%) UMBFF05 - Katedra germanistiky
Zdroj.dok. Aplikované jazyky v univerzitnom kontexte 7 : recenzovaný zborník vedeckých prác. S. 136-147. - Zvolen : Technická univerzita vo Zvolene, 2020 / Chovancová Katarína 1977- ; Javorčíková Jana 1974- ; Kolečáni Lenčová Ivica 1954- ; Štulajterová Alena 1966- ; Deáková Veronika Heslá pers. Sancta Clara Abraham a rakúsky kazateľ, spisovateľ 1644-1709 Kľúč.slová morová epidémia - plague epidemic literárne obrazy - literary paintings tragédie - tragedies Heslá geogr. Viedeň (Rakúsko) Form.deskr. príspevky v zborníku - proceedings papers Jazyk dok. slovenčina Krajina Slovenská republika Kategória publikačnej činnosti AED Číslo archívnej kópie 48768 Katal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Báza dát xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ DOKUMENT JE NA CD/DVD
Názov súboru Stiahnuté Veľkosť Komentár 48768 23 866 KB Názov Obrazné pomenovania v jazykovej krajine mesta Banská Bystrica Aut.údaje Edita Jurčáková Autor Jurčáková Edita 1967- (100%) UMBFF05 - Katedra germanistiky
Zdroj.dok. Od textu k prekladu 14, 2. časť - Linguistic Landscape. S. 29-35. - Praha : Jednota tlůmočníků a překladatelů, 2020 / Ďuricová Alena 1958- ; Vajičková Mária ; Štefková Markéta Kľúč.slová metaforické prostriedky obrazné pomenovania trópy - tropics metonymia metonymy Heslá geogr. Banská Bystrica (Slovensko) Form.deskr. príspevky v zborníku - proceedings papers Jazyk dok. slovenčina Krajina Česká republika Anotácia Jazyková krajina sa v posledných rokoch stále viac dostáva do pozornosti výskumu, ktorý v nej odhaľuje nové javy a špecifiká. Jazykovú krajinu tvorí jazyk komerčných nápisov na obchodoch a verejných nápisov na štátnych budovách, jazyk reklamných bilbordov, verejných dopravných značiek, názvov ulíc, miest a lokalít. Je to miesto rôznych a rôznorodých jazykov, syntaktických a štylistických zvláštností, expresívnych a emocionálnych výrazov, osobitých slovných konštrukcií, ale aj obrazných pomenovaní. Obrazné pomenovania nie sú iba doménou umeleckej literatúry, ale môžeme sa s nimi stretnúť aj v bežnom živote a sú aj súčasťou textov v jazykovej krajine, kde majú hlavne apelatívnu a persuazívnu funkciu. V našom výskume sme sa zamerali na obrazné pomenovania v jazykovej krajine Banská Bystrica v jej centrálnej časti. Na základe fotografického materiálu vyhotoveného v rokoch 2019-2020 sme zmapovali výskyt jednotlivých obrazných pomenovaní. V článku popisujeme, aké typy obrazných pomenovaní sa nachádzajú v jazykovej krajine Banská Bystrica (metafora, metonymia, prirovnanie, epitetum, synekdocha, oxymoron, hyperbola a synestézia) a dešifrujeme ich význam. Kategória publikačnej činnosti AEC Číslo archívnej kópie 49191 Kategória ohlasu MOLNÁROVÁ, Eva. Multimodal aspects of the Banská Bystrica linguistic landscape. In Ad alta - journal of interdisciplinary research. ISSN 1804-7890, 2021, vol. 11, no. 1, pp. 209-213.
BAJUSOVÁ, Miroslava. Vyplyv nových médií a technológií na jazykovú krajinu Banskej Štiavnice. In Od textu k prekladu 15. 2. časť. Praha : Jednota tlumočníků a překladatelů, 2021. ISBN 978-80-7374-132-7, s. 6-17.
GAŠOVÁ, Zuzana. Rozmanitosť jazykovej krajiny Bratislavy. In Od textu k prekladu 15. 2. časť. Praha : Jednota tlumočníků a překladatelů, 2021. ISBN 978-80-7374-132-7, s. 24-32.
DOBRÍK, Zdenko. Kognitívne a pragmatické aspekty jazykovej krajiny. In Od textu k prekladu 15. 2. časť. Praha : Jednota tlumočníků a překladatelů, 2021. ISBN 978-80-7374-132-7, s. 18-23.
LAUKOVÁ, Jana. Premeny jazykovej krajiny vybranej lokality mesta Banská Bystrica v období pandémie koronavírusu (2020-2021). In Od textu k prekladu 15. 2. časť. Praha : Jednota tlumočníků a překladatelů, 2021. ISBN 978-80-7374-132-7, s. 73-81.
VAJIČKOVÁ, Mária. Jazyková krajina. In Philologia : časopis Ústavu filologických štúdií Pedagogickej fakulty Univerzity Komenského v Bratislave. ISSN 1339-2026, 2021, vol. 31, no. 2, s. 191-196.
BAJUSOVÁ, Miroslava. Vplyv Andreja Sládkoviča a jeho básne Marína na jazykovú krajinu Banskej Štiavnice. In Varia 30 : zborník príspevkov z 30. kolokvia mladých jazykovedcov, Bratislava, 03.-05.11.2021. Bratislava : Slovenská jazykovedná spoločnosť pri Jazykovednom ústave Ľudovíta Štúra SAV, 2022. ISBN 978-80-971690-8-4, s. 45-56.
TOMAŠČÍKOVÁ, Nikola. Vizuálna stránka jazykovej krajiny (na príklade Kapitulskej ulice v Banskej Bystrici). In Od textu k prekladu 16. 2. časť. Praha : Jednota tlumočníků a překladatelů, 2022. ISBN 978-80-7374-134-1, s. 48-56.
Katal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Báza dát xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ DOKUMENT JE NA CD/DVD