Výsledky vyhľadávania
Názov Analýza prízvukov v amerických dabovaných sitkomoch Podnázov diplomová práca Aut.údaje Nikola Košťálová; školiteľ: Matej Laš Autor Košťálová Nikola
Ďalší autori Laš Matej 1992- (Školiteľ (konzultant))
Korp. Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra anglistiky a amerikanistiky , Banská Bystrica, Slovensko Vyd.údaje Banská Bystrica , 2022. - 67 s. Kľúč.slová preklady filmov dabing - dubbing sitkomy audiovizuálne preklady - audiovisual translations - audio-visual translations Form.deskr. diplomové práce - master’s theses Jazyk dok. slovenčina Krajina Slovenská republika Systematika 24-234 Katal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Báza dát xk - Kvalifikačné práce Počet ex. 1, z toho voľných 0, prezenčne 1 Názov Kommentirovannyj perevod kinoteksta russkogo muľtiplikacionnogo fiľma "Aljoša Popovič i Tugarin Zmej" Súbež.n. Komentovaný preklad filmového textu ruského animovaného filmu „Aljoša Popovič a had Tugarin“ Podnázov bakalárska práca Aut.údaje Danka Čokić; školiteľ: Olha Brándisz Autor Čokić Danka
Ďalší autori Brándisz Olha 1955- (Školiteľ (konzultant))
Korp. Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra slovanských jazykov , Banská Bystrica, Slovensko Vyd.údaje Banská Bystrica , 2020. - 106 s. Ďalšie variantné názvy Комментированный перевод кинотекста русского мультипликационного фильма "Алёша Попович и Тугарин Змей" Kľúč.slová preklady filmov komentované preklady - commented translations cudzojazyčné lexémy frazeologizmy - phraseologisms animované filmy Form.deskr. bakalárske práce - bachelor’s theses Jazyk dok. ruština Krajina Slovenská republika Systematika 81'373.74 Katal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Báza dát xk - Kvalifikačné práce Počet ex. 1, z toho voľných 0, prezenčne 1 Názov Predperevodčeskij analiz kinoteksta russkogo muľtiplikacionnogo fiľma "Troe iz Prostokvašino" Súbež.n. [Pretranslačná analýza kinotextu ruského animovaného filmu Traja z Prostokvašina] Podnázov bakalárska práca Aut.údaje Eva Račková; školiteľ: Olha Brándisz Autor Račková Eva
Ďalší autori Brándisz Olha 1955- (Školiteľ (konzultant))
Korp. Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra slovanských jazykov , Banská Bystrica, Slovensko Vyd.údaje Banská Bystrica , 2019. - 60 s. Ďalšie variantné názvy Предпереводческий анализ кинотекста русского мультипликационного фильма "Трое из Простоквашино" Kľúč.slová preklady filmov preklady z ruštiny - translations from Russian translatologické posuny syntaktické konštrukcie - syntactic constructions dialóg - dialogue Form.deskr. bakalárske práce - bachelor’s theses Jazyk dok. ruština Krajina Slovenská republika Systematika 81(0.034.2) Katal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Báza dát xk - Kvalifikačné práce Počet ex. 1, z toho voľných 0, prezenčne 1 Názov Preklad názvov francúzskych a anglických filmov do slovenčiny Podnázov diplomová práca Aut.údaje Michaela Valentýniová; školiteľ: Jaromír Krško Autor Valentýniová Michaela
Ďalší autori Krško Jaromír 1967- (Školiteľ (konzultant))
Korp. Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra európskych kultúrnych štúdií , Banská Bystrica, Slovensko Vyd.údaje Banská Bystrica , 2013. - 67 s. Kľúč.slová preklady filmov filmové titulky - subtitles preklad názvov Jazyk dok. slovenčina Krajina Slovenská republika Systematika 24-234 Katal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Báza dát xk - Kvalifikačné práce Počet ex. 1, z toho voľných 0, prezenčne 1 Názov Preklad filmu Los Abrazos Rotos- titulky a dabing Podnázov diplomová práca Aut.údaje Maja Markovič; školiteľ: Jiří Chalupa Autor Markovič Maja
Ďalší autori Chalupa Jiří 1966- (Školiteľ (konzultant))
Korp. Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra romanistiky , Banská Bystrica, Slovensko Vyd.údaje Banská Bystrica , 2012. - 146 s. Kľúč.slová dabing - dubbing preklady filmov audiovizuálne preklady - audiovisual translations - audio-visual translations prekladateľské problémy - translation problems Jazyk dok. slovenčina Krajina Slovenská republika Systematika 81 347.78.034 Katal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Báza dát xk - Kvalifikačné práce Počet ex. 1, z toho voľných 0, prezenčne 1