Výsledky vyhľadávania
Názov Ideologéma - špecifický fenomén politickej lexiky Aut.údaje Eva Molnárová Autor Molnárová Eva 1969- (100%) UMBFH05 - Katedra germanistiky
Zdroj.dok. Od textu k prekladu 6. S. 97-102. - Praha : Jednota tlumočníků a překladatelů, 2011 / Ďuricová Alena 1958- ; Molnárová Eva 1969- ; Gašová Zuzana 1977- ; Zázrivcová Monika 1974- ; Baranová Elena 1945- Kľúč.slová spoločensko-politická lexika - socio-political lexicon ideologémy - ideologemes translácia interkultúrna komunikácia - medzikultúrna komunikácia - intercultural communication Jazyk dok. slovenčina Krajina Česká republika Systematika 811.1/.8 Kategória publikačnej činnosti AEC Číslo archívnej kópie 22259 Katal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Báza dát xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ 
nerozpoznaný
Názov Niekoľko poznámok k obraznosti terminologických pomenovaní v odbornom jazyku Aut.údaje Dagmar Škvareninová Autor Škvareninová Dagmar 1971- (100%) UMBEF06 - Katedra odbornej jazykovej komunikácie
Zdroj.dok. Od textu k prekladu 6. S. 149-157. - Praha : Jednota tlumočníků a překladatelů, 2011 / Ďuricová Alena 1958- ; Molnárová Eva 1969- ; Gašová Zuzana 1977- ; Zázrivcová Monika 1974- ; Baranová Elena 1945- Kľúč.slová odborný jazyk - professional language frazémy - idioms cudzojazyčná komunikácia slovenčina - Slovak language - slovenský jazyk neologizmy - neologisms - new words lingvistika - jazykoveda - linguistics Jazyk dok. slovenčina Krajina Česká republika Systematika 811.1/.8 Kategória publikačnej činnosti AEC Číslo archívnej kópie 22263 Kategória ohlasu MEŠKOVÁ, Ľudmila - KUBEKOVÁ, Janka. Difficulties in translating terminological phrasemes in economic print media from French, Spanish and English into Slovak - a contrastive approach. In Journal of social sciences. ISSN 1549-3652, 2015, vol. 11, no. 3, pp. 304-316.
Katal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Báza dát xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ Odkazy (1) - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ nerozpoznaný
Title "The trickle-up economy" alebo metaforická povaha anglických idiómov v ekonomickej publicistike Author info Petra Strnádová Author Strnádová Petra 1974- (100%) UMBEF06 - Katedra odbornej jazykovej komunikácie
Source document Od textu k prekladu 6. S. 139-148. - Praha : Jednota tlumočníků a překladatelů, 2011 / Ďuricová Alena 1958- ; Molnárová Eva 1969- ; Gašová Zuzana 1977- ; Zázrivcová Monika 1974- ; Baranová Elena 1945- Keywords angličtina - anglický jazyk - English language frazémy - idioms ekonomická publicistika slovenčina - Slovak language - slovenský jazyk poľština - Polish language - poľský jazyk lingvistika - jazykoveda - linguistics Language Slovak Country Czech Republic systematics 811.111 Public work category AEC No. of Archival Copy 22262 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ References (3) - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ nerozpoznaný
Title Analýza jazykovej komunikácie z pragmatického aspektu Par.title The language communication analysis from a pragmatic point of view Author info Martina Benčeková Author Benčeková Martina 1975- (100%) UMBPO02 - Katedra cudzích jazykov a medzinárodnej komunikácie
Source document Od textu k prekladu 6. S. 14-20. - Praha : Jednota tlumočníků a překladatelů, 2011 / Ďuricová Alena 1958- ; Molnárová Eva 1969- ; Gašová Zuzana 1977- ; Zázrivcová Monika 1974- ; Baranová Elena 1945- Keywords jazyková komunikácia - language communication komunikačné prostriedky spôsoby means of communication Language Slovak Country Czech Republic systematics 811 Annotation Príspevok ponúka stručnú analýzu ľudskej komunikácie z pragmatického aspektu. Začína teoretickými poznatkami, ktoré predstavujú východiskový bod pre ďalšiu analýzu. V hlavnej časti príspevku autorka ponúka základné rozdelenie jazykovej komunikácie z pohľadu pragmatiky a stručnú sumarizáciu komunikačných aktov. Public work category AEC No. of Archival Copy 22255 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ nerozpoznaný
Title Vedľajšie vety podmienkové v nemeckom odbornom jazyku na príklade právneho textu s problematikou štátneho občianstva Author info Mária Daňová Author Daňová Mária 1952- (100%) UMBFH05 - Katedra germanistiky
Source document Od textu k prekladu 6. S. 48-53. - Praha : Jednota tlumočníků a překladatelů, 2011 / Ďuricová Alena 1958- ; Molnárová Eva 1969- ; Gašová Zuzana 1977- ; Zázrivcová Monika 1974- ; Baranová Elena 1945- Keywords jazyková komunikácia - language communication odborný nemecký jazyk vedľajšie vety podmienkové spojky didaktické implikácie Language Slovak Country Czech Republic systematics 811.112.2 Public work category AEC No. of Archival Copy 22257 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ References (1) - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ nerozpoznaný
Title Uprednostňovanie profesionalizmov pred termínmi v prekladoch odborných textov Author info Katarína Trepáčová Author Trepáčová Katarína (100%) UMBFH17 - Katedra slovanských jazykov
Source document Od textu k prekladu 6. S. 173-176. - Praha : Jednota tlumočníků a překladatelů, 2011 / Ďuricová Alena 1958- ; Molnárová Eva 1969- ; Gašová Zuzana 1977- ; Zázrivcová Monika 1974- ; Baranová Elena 1945- Keywords odborný jazyk - professional language odborné texty - professional texts odborná terminológia - terminology (professional) cudzojazyčná komunikácia slovenčina - Slovak language - slovenský jazyk lingvistika - jazykoveda - linguistics Language Slovak Country Czech Republic systematics 811.1/.8 Public work category AEC No. of Archival Copy 22265 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ nerozpoznaný
Title (Nielen) kultúrne kontexty vybraných problémov frazeologických jednotiek s pomenovaniami farieb Author info Janka Šuchová Author Šuchová Janka 1977- (100%) UMBFH05 - Katedra germanistiky
Source document Od textu k prekladu 6. S. 165-172. - Praha : Jednota tlumočníků a překladatelů, 2011 / Ďuricová Alena 1958- ; Molnárová Eva 1969- ; Gašová Zuzana 1977- ; Zázrivcová Monika 1974- ; Baranová Elena 1945- Keywords odborný jazyk - professional language frazeológia - phraseology cudzojazyčná komunikácia slovenčina - Slovak language - slovenský jazyk kultúrne kontexty lingvistika - jazykoveda - linguistics Language Slovak Country Czech Republic systematics 811.1/.8 Public work category AEC No. of Archival Copy 22264 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ nerozpoznaný
Title Problematika prekladu slovenských a poľských geografických názvov Author info Gabriela Olchowa Author Olchowa Gabriela 1971- (100%) UMBFH17 - Katedra slovanských jazykov
Source document Od textu k prekladu 6. S. 110-116. - Praha : Jednota tlumočníků a překladatelů, 2011 / Ďuricová Alena 1958- ; Molnárová Eva 1969- ; Gašová Zuzana 1977- ; Zázrivcová Monika 1974- ; Baranová Elena 1945- Keywords analýza prekladu - analýzy prekladov - translation analysis geografické názvy slovenčina - Slovak language - slovenský jazyk poľština - Polish language - poľský jazyk Language Slovak Country Czech Republic systematics 811.1/.8 Public work category AEC No. of Archival Copy 22260 Repercussion category RAČÁKOVÁ, Anita. Geografické názvy ako prekladateľský problém. In Naukovij visnik užgorodskogo universitety : seria filologija ; Sociaľni komunikacii 2 (30). Užgorod : ministerstvo osviti i nauki ukrajni užgorodskij nacionaľnij universitet, 2013.
Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ nerozpoznaný
Title Opakovanie ako štýlotvorný činiteľ v textoch Európskej únie Author info Zuzana Tuhárska Author Gašová Zuzana 1977- (100%) UMBFH05 - Katedra germanistiky
Source document Od textu k prekladu 6. S. 177-190. - Praha : Jednota tlumočníků a překladatelů, 2011 / Ďuricová Alena 1958- ; Molnárová Eva 1969- ; Gašová Zuzana 1977- ; Zázrivcová Monika 1974- ; Baranová Elena 1945- Keywords odborný jazyk - professional language odborné texty - professional texts odborná terminológia - terminology (professional) cudzojazyčná komunikácia slovenčina - Slovak language - slovenský jazyk lingvistika - jazykoveda - linguistics Language Slovak Country Czech Republic systematics 811.1/.8 Public work category AEC No. of Archival Copy 22266 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ References (3) - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ nerozpoznaný
Title Porovnávací výskum slovenských a poľských kolokácií na korpusovom materiáli Author info Anita Račáková Author Račáková Anita 1973- (100%) UMBFH17 - Katedra slovanských jazykov
Source document Od textu k prekladu 6. S. 117-127. - Praha : Jednota tlumočníků a překladatelů, 2011 / Ďuricová Alena 1958- ; Molnárová Eva 1969- ; Gašová Zuzana 1977- ; Zázrivcová Monika 1974- ; Baranová Elena 1945- Keywords kolokácie - slovné spojenia - collocations komparatívny výskum - comparative research korpusový materiál slovenčina - Slovak language - slovenský jazyk poľština - Polish language - poľský jazyk lingvistika - jazykoveda - linguistics Language Slovak Country Czech Republic systematics 811.1/.8 Annotation Štúdia je venovaná porovnávacej analýze slovenských a poľských kolokácií vyskytujúcich sa v odborných textoch z oblasti ekonómie.Analýza vychádzajúca z metód a nástrojov korpusovej lingvistiky a jazykového materiálu z národných automatizovaných databáz textov ukázala zložitosť takto koncipovaného výskumu, ale naznačila aj reálnosť lexikografického spracovania jej výsledkov vo forme dvojjazyčného kolokačného slovníka Public work category AEC No. of Archival Copy 22261 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ nerozpoznaný