Výsledky vyhľadávania

  1. NázovMusikalisches und Authentisches im DaF-Aussprachetraining
    Aut.údajeZuzana Bohušová
    Autor Bohušová Zuzana 1969- (100%) UMBFF05 - Katedra germanistiky
    Zdroj.dok. Deutsch als Fremdsprache aktiv und attraktiv im Studium, in Lehre und Forschung. Pp. 153-176. - Hamburg : Verlag Dr. Kovač, 2022 / Lachout Martin ; Bohušová Zuzana 1969- ; Feld-Knapp Ilona ; Grzeszczakowska-Pawlikowska Beata
    Kľúč.slová nemčina ako cudzí jazyk   fonodidaktika   nácvik výslovnosti   hudba - music   video  
    Form.deskr.príspevky v zborníku - proceedings papers
    Jazyk dok.nemčina
    KrajinaNemecko
    Kategória publikačnej činnosti ABC
    Číslo archívnej kópie52082
    Katal.org.BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici
    Báza dátxpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ
    článok

    článok

  2. NázovDeutsch als Fremdsprache aktiv und attraktiv im Studium, in Lehre und Forschung
    Aut.údajeeds. Martin Lachout, Zuzana Bohušová, rec. Ilona Feld-Knapp, Beata Grzeszczakowska-Pawlikowska
    Ďalší autori Lachout Martin (Editor) (50%)
    Bohušová Zuzana 1969- (Editor) (50%) UMBFF05 - Katedra germanistiky
    Feld-Knapp Ilona (Recenzent)
    Grzeszczakowska-Pawlikowska Beata (Recenzent)
    Vyd.údajeHamburg : Verlag Dr. Kovač , 2022. - 262 p.
    Vydanie1. vyd.
    ISBN978-3-339-12876-8, 978-3-339-12877-5
    ISSN1614-5550
    Kľúč.slová nemčina ako cudzí jazyk   didaktika - didactics - teaching   inovácie - innovations   metódy - methods  
    Form.deskr.zborníky - miscellanea
    Jazyk dok.nemčina
    KrajinaNemecko
    Kategória publikačnej činnosti FAI
    Číslo archívnej kópie52078
    Katal.org.BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici
    Báza dátxpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ
    Odkazy (1) - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ
  3. NázovWrede, Oľga (2020): Theoretisch-pragmatische Reflexionen zur interlingualen Übersetzung ausgewählter Textsorten des Strafprozessrechts
    Aut.údajeAlena Ďuricová
    Autor Ďuricová Alena 1958- (100%) UMBFF05 - Katedra germanistiky
    Zdroj.dok. Slowakische Zeitschrift für Germanistik. 13 Jahrgang, Heft 1 (2021), s. 92-93. - Banská Bystrica : Spoločnosť učiteľov nemeckého jazyka a germanistov - SUNG, 2021
    Recenz.dok.Theoretisch-pragmatische Reflexionen zur interlingualen Übersetzung ausgewählter Textsorten des Strafprozessrechts / Oľga Wrede. - Hamburg : Verlag Dr. Kovač, 2020
    Kľúč.slová právne texty   trestné právo - criminal law   jazykové preklady   právna komunikácia   textová typológia  
    Form.deskr.recenzie - reviews
    Jazyk dok.nemčina
    KrajinaSlovenská republika
    AnotáciaRecenzia približuje významnú publikáciu cieľovým čitateľom a podčiarkuje jej význam pre teóriu a prax prekladu právnych textov. Ide o rozsiahlu monografiu, ktorá podáva komplexný pohľad na problematiku prekladu právnych textov z oblasti trestného práva.
    URLLink na zdrojový dokument
    Kategória publikačnej činnosti EDI
    Číslo archívnej kópie51038
    Katal.org.BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici
    Báza dátxpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ
    OdkazyPERIODIKÁ-Súborný záznam periodika
    článok

    článok

  4. NázovEigennamen in Rechtstexten: Übrsetzen oder Übertragen?
    Aut.údajeAlena Ďuricová
    Autor Ďuricová Alena 1958- (100%) UMBFF05 - Katedra germanistiky
    Akcia LICTRA 2017 . medzinárodný kongres , Internationaler Kongress zu Grundfragen der Translatologie. Translation im digitalen Zeitalter , 10. , Leipzig , 12.-16.03.2017
    Zdroj.dok. Beiträge zur lexikographie und Namenforschung, 11 - Eigennamen und Übersetzung. S. 155-175. - Hamburg : Baar Verlag, 2021 ; Internationalen Kongresses zu Grundfragen der Translatologie auch eine Werkstatt zu Namen und Übersetzung medzinárodný kongres
    Kľúč.slová právne texty   vlastné mená - proper names   názvy inštitúcií   preklady - translations  
    Form.deskr.príspevky v zborníku - proceedings papers
    Jazyk dok.nemčina
    KrajinaNemecko
    AnotáciaPríspevok prináša úvahy a poznámky k prekladu, resp. prepisu vlastných mien pri preklade právnych textov, ktoré zohľadňujú lingvistické, translatologické, pragmatické a právne aspekty. Autorka poukazuje na rozhodujúce kritérium pri riešení prekladateľských problémov súvisiacich s použitím vlastných mien v cieľovom texte - zohľadnenie konkrétnej komunikačnej situácie, jej cieľ, ako aj funkciu cieľového textu. Príspevok má ambíciu etablovať navrhnuté odporúčané riešenia ako normy pre preklad vlastných mien a tak prispieť k zvýšeniu kvality prekladu v právnom diskurze.
    URLLink na konferenciu
    Kategória publikačnej činnosti AFA
    Číslo archívnej kópie51763
    Katal.org.BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici
    Báza dátxpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ
    článok

    článok

  5. NázovBeiträge zur lexikographie und Namenforschung
    Časť.dok.11. Eigennamen und Übersetzung
    Akcia LICTRA 2017 . medzinárodný kongres , Internationaler Kongress zu Grundfragen der Translatologie. Translation im digitalen Zeitalter , 10. , Leipzig , 12.-16.03.2017
    Vyd.údajeHamburg : Baar Verlag , 2021
    Vydanie1. vyd.
    ISBN978-3-935536-12-7
    ISSN1618-7636
    Form.deskr.zborníky konferencií
    Jazyk dok.nemčina
    KrajinaNemecko
    Kategória publikačnej činnosti FAI
    Katal.org.BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici
    Báza dátxpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ
    Odkazy (1) - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ
  6. NázovAbsolute alternative
    Vyd.údajeHamburg : Absolute Research , 2020
    ISSN2628-7188
    Form.deskr.časopisy - journals
    Roč., čísloČ. 3 (2020)
    Jazyk dok.nemčina
    KrajinaNemecko
    Kategória publikačnej činnosti GII
    Katal.org.BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici
    Báza dátxsxx
    Odkazy (1) - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ
  7. NázovLegal education and legal professions, careers of lawyers and recent trends aimed at reforming and redesigning training under the aspects of dispute resolution/dispute mitigation in public (major) construction projects
    Aut.údajeJana Neumann
    Autor Neumann Jana 1973- (100%) UMBPR10 - Katedra obchodného a finančného práva
    Zdroj.dok. Researchfora : proceedings of international conference, Hamburg, Germany, 03.-04. April 2020. S. 4-7. - Bhubaneswar : Institute for Technology and Research (ITRESEARCH), 2020 ; Researchfora international conference conference
    Kľúč.slová legal education   právnické profesie - právnické povolania - legal profession   arbitration   arbitration law   vzdelávacie projekty - educational projects  
    Form.deskr.príspevky v zborníku - proceedings papers
    Jazyk dok.angličtina
    KrajinaNemecko
    Kategória publikačnej činnosti AFC
    Číslo archívnej kópie47587
    Katal.org.BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici
    Báza dátxpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ
    nerozpoznaný

    nerozpoznaný

  8. NázovResearchfora
    Podnázovproceedings of international conference, Hamburg, Germany, 03.-04. April 2020
    Akcia Researchfora international conference . conference , Hamburg , 03.-04.04.2020
    Vyd.údajeBhubaneswar : Institute for Technology and Research (ITRESEARCH) , 2020. - 61 s.
    Vydanie1. vyd.
    ISBN978-93-89732-41-2
    Form.deskr.zborníky konferencií
    Jazyk dok.angličtina
    KrajinaIndia
    Kategória publikačnej činnosti FAI
    Katal.org.BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici
    Báza dátxpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ
    Odkazy (1) - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ
  9. NázovAnwendung der Neutralisierungsstrategie beim Übersetzen von historischen Fachtexten
    Súbež.n.Using the strategy of neutralization to translate scientific texts
    Aut.údajeMiroslava Bajusová
    Autor Bajusová Miroslava 1983- (100%)
    Zdroj.dok. Tradition und Erneuerung : Sprachen, Sprachvermittlung, Sprachwissenschaft. Pp. 395-413. - Hamburg : Verlag dr. Kovač, 2020 ; Linguistik- und Literaturtage vedecká konferencia
    Kľúč.slová neutralizácia   historizmy   archaizmy   odborné texty - professional texts  
    Form.deskr.príspevky v zborníku - proceedings papers
    Jazyk dok.nemčina
    KrajinaNemecko
    Kategória publikačnej činnosti AFC
    Číslo archívnej kópie49220
    Katal.org.BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici
    Báza dátxpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ
    článok

    článok

  10. NázovTradition und Erneuerung
    PodnázovSprachen, Sprachvermittlung, Sprachwissenschaft
    Akcia Linguistik- und Literaturtage . vedecká konferencia , 26. , Montpellier , 05.-07.04.2018
    Vyd.údajeHamburg : Verlag dr. Kovač , 2020. - 452 p.
    Vydanie1. vyd.
    ISBN978-3-339-11110-4 (print), 978-3-339-11111-1 (online)
    ISSN2364-561X
    Form.deskr.zborníky konferencií
    Jazyk dok.nemčina
    KrajinaNemecko
    Kategória publikačnej činnosti FAI
    Katal.org.BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici
    Báza dátxpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ
    Odkazy (1) - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ

  Tieto stránky využívajú súbory cookies, ktoré uľahčujú ich prezeranie. Ďalšie informácie o tom ako používame cookies.