Number of the records: 1
Kristiánova legenda
Main entry-name Kristián, mnich, asi 929-asi 996 (Author) Title statement Kristiánova legenda : život a umučení svatého Václava a jeho báby svaté Ludmily : vita et passio sancti Wenceslai et sancte Ludmile ave eius = Legenda Christiani / k vydání připravil, z latiny přeložil a poznámkami opatřil Jaroslav Ludvíkovský Uniform title Vita et passio sancti Wenceslai et sanctae Ludmilae avae eius. Česky & Latinsky Another responsib. Ludvíkovský, Jaroslav, 1895-1984 (Editor) (Translator) (Commentator for written text) Edition statement Vyd. ve Vyšehradu 2. Issue data Praha : Vyšehrad, 2012 Phys.des. 171 s., [8] s. obr. příl. : il. (převážně barev.), faksim. ; 21 cm ISBN 978-80-7429-291-0 298.00 Par.title Legenda Christiani Additional Variant Titles Život a umučení svatého Václava a jeho báby svaté Ludmily Vita et passio sancti Wenceslai et sancte Ludmile ave eius Note Souběžný český text Obsahuje bibliografii a bibliografické odkazy Annotation Vzácné literární dílo z počátků českých dějin. Kristiánova legenda je věnovaná druhému pražskému biskupu Vojtěchovi a patří k nejvzácnějším historickým dílům české literatury. Sepsaná zprvu latinsky koncem 10. století vypráví o životě a umučení sv. Václava a jeho báby sv. Ludmily. Autor této zakladatelské památky, mnich Kristián z rodu Slavníkovců, ji připisuje ve svém prologu svému synovci, druhému biskupu pražskému Vojtěchovi. To znamená, že psalsvé dílo v posledním desetiletí 10. století a že je to tedy nejstarší historický spis českého autora, psaný ovšem latinsky. Toto rané datování vedlo k dlouhodobým diskusím, jichž se zúčastnilo mnoho historiků a slavistů. Složitou problematikou vzniku, obsahu a autorství této legendy – vyprávějící o pokřtění Moravy Řekem Cyrilem, o jeho obraně slovanské bohoslužby před papežem v Římě, o působení biskupa Metoděje na dvoře Svatoplukově a posléze o sv. Ludmile a sv. Václavu – se významnou měrou zabýval i profesor JaroslavLudvíkovský (1895–1984) v četných článcích, studiích a recenzích. V této publikaci přehledně shrnuje výsledky své mnohaleté práce a po letech vydává i latinský text Kristiánovy legendy, o němž se sice mnoho psalo a mluvilo, ale který zůstával pro většinu zájemců prakticky nedostupný. Vydání obsahuje i paralelní český překlad a textovou kritiku. V poznámkách se profesor Ludvíkovský zabývá zejména Kristiánovým stylem a komentuje zvláště ty pasáže, které jednoznačně potvrzují pravost legendy a její datování do 10. století. Zdroj anotace: SKAT - Souborný katalog Subj. Headings Václav, český kníže, asi 907-asi 935 Ludmila, svatá, asi 860-921 Subj. Headings křesťanští světci - Česko - 10. stol. křesťanské světice - Česko - 9.-10. stol. panovníci - Česko - 10. stol. křesťanské legendy - Česko - 10. stol. Form, Genre legendy Form, Genre dvojjazyčná vydání Conspect 821-97 - Náboženská literatura. Duchovní literatura systematics 27-36 * 27-36-055.2 * 929.731 * 27-264-29 * 27-36 * 091(=124) * 801.73 * 94(437.3) * (0:82-343) * (093) * (0.027) * (0.027)=030 Catal.org. KKD Vyškov Country Czech Republic Language Czech * Latin Database Books 
book
Number of the records: 1