Počet záznamů: 1
Nářek harmoniky
Záhlaví-jméno Jesenin, Sergej Aleksandrovič, 1895-1925 (Autor) Údaje o názvu Nářek harmoniky : výbor z lyriky / Sergej Jesenin ; přeložil Jan Zábrana ; [vybral a uspořádal Marek Fikar] Dal.odpovědnost Zábrana, Jan, 1931-1984 (Překladatel) Údaje o vydání V tomto uspořádání vyd. 1. Vyd.údaje Praha : BB art, 2002 Fyz.popis 137 s. ; 16 cm ISBN 80-7257-899-5 Edice Versus Edice/vedl.záhl. Versus (BB art) Poznámky Překlad z ruštiny Anotace Jeseninovy lyrické reflexe těží nejen z intimních prožtků, ale snaží se i zachytit obrazy ruského venkova a ruské přírody. Jeho styl se vyznačuje sugestivní obrazností, originální metaforikou a melodickým jazykem. Tyto formální prostředky mu slouží i k tomu, aby zároveň vyslovil svůj osobní pocit vykořeněnosti a stesku po společnosti, jejíž kontinutita byla násilně přervána revolucí v roce 1917. Jeseninovy básně jsou vynikajícím způsobem přetlumočeny Janem Zábranou. Zdroj anotace: Web obalkyknih.cz Forma, žánr ruská poezie Konspekt 821.161.1 - Ruská literatura Systematika 821.161.1-1 Země vyd. Česko Jazyk dok. Čeština Databáze Knihy 
kniha
Počet záznamů: 1