Number of the records: 1
Špína
Main entry-name Welsh, Irvine, 1961- (Author) Title statement Špína / Irvine Welsh ; přeložil Vít Penkala Uniform title Filth. Česky Another responsib. Penkala, Vít (Translator) Edition statement Vydání druhé, v Argu a v tomto překladu první Issue data Praha : Argo, 2015 Phys.des. 417 stran ; 21 cm ISBN 978-80-257-1492-8 398.00 Note Přeloženo z angličtiny Annotation Titul románu Filth (špína, svinstvo, hnus) zvolil autor tak, aby se dal vykládat na mnoho způsobů: jde o slangové označení policie, protože hlavní hrdina je policista, jde o označení svinstva, které nosí v břiše (tasemnice) i v duši, je to vlastnost, která nejvíc charakterizuje hlavního hrdinu? Policista Bruce se ve vnitřním monologu, do kterého vstupuje i cizopasník, kterého v sobě nosí, odhaluje jako bezskrupulózní mizera což neznamená, že by žil v prostředí plném andělů. Welsh nezůstává nic dlužen své pověsti kronikáře lidské spodiny, jenž ve snaze o autenticitu nezavírá oči ani uši před špínou, kterou dokáže člověk zplodit. Zdroj anotace: Web obalkyknih.cz Form, Genre skotské romány (anglicky) Conspect 821.111-3 - Anglická próza, anglicky psaná systematics 821.111(410.5)-31 * 821.111-31 Catal.org. KKD Vyškov Country Czech Republic Language Czech Database Books 
book
Number of the records: 1