| Personal name | Mertlík, Rudolf, 1913-1985
|
|---|
| Other name | (r) Dědina, Václav, 1913-1985
|
|---|
| (r) Valeš, Jiří, 1913-1985
|
|---|
| See also | Hošek, Radislav, 1922-2005
|
|---|
| Nechutová, Jana, 1936-
|
|---|
| Valešová, Olga, 1947-
|
|---|
| Birth | 1913
|
|---|
| Death | 1985
|
|---|
| Biographical Note | Narozen 14.5.1913 v Praze, zemřel 25.7.1985. PhDr., středoškolský profesor, klasický filolog, prozaik, básník, editor středověké a antické literatury, překladatel z latiny a řečtiny.
|
|---|
| History | Překladatel z klasických jazyků Rudolf Mertlík měl v 50. a 70. letech 20. století zakázano překládat, takže musel vydávat svá díla pod pseudonymy (Václav Dědina, Jiří Valeš) nebo vypůjčenými jmény Radislav Hošek, Jana Nechutová, Olga Valešová)
|
|---|
| Nonpublic note | Záznam neprošel revizí podle pravidel RDA.
|
|---|
| Data source entry | Bulletin Antické knihovny 2003 ; informace o pseudonymech a propůjčených jménech, celé datum úmrtí
|
|---|
| PNP-LA
|
|---|
| Note | Překladatel z klasických jazyků Rudolf Mertlík měl v 50. a 70. letech 20. století zakázano překládat, takže musel vydávat svá díla pod pseudonymy (Václav Dědina, Jiří Valeš) nebo vypůjčenými jmény Radislav Hošek, Jana Nechutová, Olga Valešová)
|
|---|
| File | Personal names and family names file
|
|---|
| References | (1) - Personal names and family names file
|
|---|
| (19) - Books
|
|---|
