Number of the records: 1
Naprosto osvětleno
Main entry-name Foer, Jonathan Safran, 1977- Title statement Naprosto osvětleno / Jonathan Safran Foer ; přeložil Richard Podaný Another responsib. Podaný, Richard, 1962- (Translator) Edition statement 1. vyd. v českém jazyce Issue data Praha : BB art, 2005 Phys.des. 298 s. ; 22 cm ISBN 80-7341-502-X 199.00 Note Název originálu: Everything is illuminated Annotation Jonathan Safran Foer napsal román, jehož hrdinou je… Jonathan Safran Foer. Vlastně jeho druhé já, mladičký americký žid, který se rozhodne na Ukrajině pátrat po osudech svých předků. Hlavně chce najít ženu, která měla zachránit jeho dědečka, když postupující nacistická vojska vyvražďovala židovské obyvatelstvo. Najde si cestovní kancelář specializovanou právě na židovské turisty ze Západu, kteří pátrají po svých předcích. Jeho průvodcem se stane Alex, stejně mladičký a naivní jako on. Spolu se vydávají na ukrajinský venkov a spolu odhalují o minulosti mnohem víc, než by jim bylo milé. Cesta za kořeny se mění ve výlet do pekla lidské zloby a bezmoci před násilím. Foerův román obratně pracuje s prolínáním dějových rovin (současnosti s minulostí v židovském štetlu na Ukrajině) a vypravěčů, Jonathana s Alexem. Právě Alexovy texty jsou jednou z velkých „atrakcí“ díla, protože Alex mluví a píše anglicky… inu tak příšerně a „kaplanovsky“ jako většina z nás, pro něž není angličtina mateřštinou. Kontrast mezi komickou dikcí Alexových textů a tragickým směrem, jímž se příběh rozvíjí, je nesmírně originální a působivý. Podle této výrazné a vysoce ceněné prvotiny mladého amerického autora se v létě roku 2004 natáčel v Česku film s Elijahem Woodem v hlavní roli. Zdroj anotace: Web obalkyknih.cz Form, Genre americké romány Conspect 821.111(73)-3 - Americká próza systematics (0:82-31) * 821.111(73)-31 Catal.org. KKD Vyškov Country Czech Republic Language Czech Database Books 
book
Number of the records: 1