Number of the records: 1
Petr Pan
Main entry-name Barrie, J. M. (James Matthew), 1860-1937 (Author) Title statement Petr Pan / Sir James Barrie ; převyprávěl Daniel Stephen O'Connor ; [překlad Jitka Drahokoupilová] Another responsib. O'Connor, Daniel, 1880-1951 (Adapter) Drahokoupilová, Jitka (Translator) Edition statement 1. vyd. Issue data Brno : Edika, 2014 Phys.des. 102 s. : il. ; 21 cm + 1 CD (MP3) č. 238 ISBN 978-80-266-0543-0 249.00 Edition Dvojjazyčná kniha pro pokročilé Ser.statement/add.entry Dvojjazyčná kniha pro pokročilé (Edika) Note Souběžný anglický text Contents SOUBOR ZAHRNUJE 1 KNIHU + 1 CD (MP3) č. 238 Annotation Postava Petra Pana se poprvé objevila v roce 1902 v románu The Little White Bird, který skotský spisovatel James Matthew Barrie (1860 – 1937) napsal pro dospělé. O dva roky později vznikla divadelní hra Petr Pan, aneb chlapec, který nechtěl vyrůst (Petra Pana hrála žena) a díky jejímu úspěchu byly i publikovány kapitoly 13 – 18 z této knihy pod názvem Petr Pan v Kensigtonských zahradách (Peter Pan in Kensington Gardens, 1904). Rozšířená divadelní hra pak vyšla jako román pod názvem Peter and Wendy v roce 1911. Předlohou pro Petra Pana byl prý Barrieho starší bratr David, který zemřel ve 14 letech při bruslení, a tak v očích jejich matky nikdy nevyrostl. J. M. Barrie se přátelil s rodinou Llwelyn Daviesových, kteří měli pět synů. Aby pobavil dva nejstarší, Barrie si vymyslel postavu chlapce, který uměl létat – Petra Pana. Po smrti Daviesových se Barrie stal poručníkem jejich chlapců. Příběh se dočkal mnoha filmových, divadelních i televizních zpracování, např. animovaný film z produkce Walta Disneyho Peter Pan (1953), Hook (režie S. Spielberg, 1991), Peter Pan (režie P. J.Hogan, 2003). Náš titul obsahuje původní divadelní hru převyprávěnou Danielem Stephenem O Connorem. Pro snadnější porozumění je na pravé straně český zrcadlový překlad. Na konci naleznete komentáře k vybraným jazykovým jevům, které, jak doufáme, přispějí ke zdokonalení vaší angličtiny. Anglický text si můžete poslechnout na přiloženém CD. CD obsahuje nahrávky ve formátu MP3. Form, Genre anglické příběhy Form, Genre příběhy - v angličtině Form, Genre dvojjazyčná vydání Conspect 821.111-3 - Anglická próza, anglicky psaná systematics 821.111-32 * (0.027)=030 Catal.org. KKD Vyškov Country Czech Republic Language Czech * English Database x 
book
Number of the records: 1