Number of the records: 1
Rispetti e dispetti
Main entry-name Dědeček, Jiří, 1953- (Author) Title statement Rispetti e dispetti = Poklony a pošklebky / Angiolo Poliziano [Jiří Dědeček] ; přeložil Jiří Dědeček Another responsib. Poliziano, Angiolo, 1953- (Dubious author) Edition statement 1. vyd. Issue data Praha : Galén, c2009 Phys.des. 63 s. ; 19 cm ISBN 978-80-7262-610-6 228.00 Par.title Poklony a pošklebky Note Autorem je Jiří Dědeček, jedná se o literární mystifikaci Annotation Z rozsáhlého díla italského básníka, překladatele, filologa a vychovatele, humanisty Angiola Poliziana (vl. jm. Angelo Ambrogini, 1454-1494) vybral písničkář, básník a prozaik Jiří Dědeček soubor jeho mistrných básnických miniatur, která kongeniálně přeložil do češtiny. Polizianova pravidelně rýmovaná milostná poezie souzní nejen s Dědečkovým básnickým naturelem, ale překvapivě i s duchem naší doby, vzdálené Polizianově Florencii půl tisíciletí. Verše lásky, něhy, vzteku i posměchu patří k vrcholům současného českého básnického překladu.ISBN pdf: 978-80-7262-826-1ISBN pdf pro čtečky: 978-80-7262-827-8 Form, Genre česká poezie Conspect 821.162.3-1 - Česká poezie systematics 821.162.3-1 * (0:82-1) Catal.org. KKD Vyškov Country Czech Republic Language Czech Database Books 
book
Number of the records: 1