Number of the records: 1
Mosty k lidským srdcím
Main entry-name Michiko, císařovna, choť japonského císaře Akihita, 1934- (Author) Title statement Mosty k lidským srdcím : vzpomínky na dětskou četbu / císařovna Mičiko ; z původního japonského originálu přeložil Karel Fiala Another responsib. Fiala, Karel, 1946- (Translator) Issue data V Praze : Česko-japonská společnost, 2001 Phys.des. 50, 33 stran ; 23 cm + příloha (1 list) ISBN 80-238-6613-3 150.00 Note 1000 výtisků Annotation Kniha vznikla na základě videozáznamu zahajovacího projevu japonské císařovny na 26. světovém kongresu IBBY v r. 1998 v Novém Diljí. Císařovna se v ní vrací ke své dětské četbě , která jí byla velkou posilou v době 2. světové války. Asi největší význam pro ni měly dvě knihy, jež dostala jako dítě od svého otce: "Významná díla japonské literatury" a "Významná díla světové literatury". Díky nim se Mičiko seznámila s tvorbou např. R. Kiplinga, O. Wildea, E. Kästnera, A. P. Čechova, M. Twaina, R. Rollanda, ale také s "Pošťáckou pohádkou" Karla Čapka. Císařovna se také zmiňuje o důležitém poslání IBBY, které tkví především v prohlubování spojení mezi dětmi a knihou. Kniha obsahuje jak český překlad, tak japonský originál. Je určena zejména středoškolským studentům, pedagogům, vychovatelům a organizacím pečujícím o mládež. X4b ZM Subj. Headings Michiko, císařovna, choť japonského císaře Akihita, 1934- Subj. Headings manželky panovníků - Japonsko - 20.-21. století dětské čtenářství - Japonsko - 20. století dětská četba - Japonsko - 20. století dětská literatura výchova ke čtenářství - Japonsko - 20. století Form, Genre autobiografické vzpomínky Form, Genre projevy Conspect 929.5/.9 - Genealogie. Heraldika. Šlechta. Vlajky 929 - Biografie systematics 808.1-053.2 * 929.731-058.833 * 929 * 028.1-053.2 * 028.5 * 82-93-053.4/.5 * 028.6 * (520) * (0:82-94) * (042.5) Country Czech Republic Language Czech * Japanese Database Books 
book
Number of the records: 1