Raud, Rein, 1961-

Smrt dokonalé věty / Rein Raud ; přeložila Anna Sedláčková. -- V českém jazyce vydání první. -- Praha : Maraton, 2025. -- 231 stran ; 20 cm. -- Přeloženo z estonštiny. -- Scope and content: Román zachycuje poslední měsíce Estonska pod sovětskou nadvládou a nabízí mnohostranný a živý obraz dnů, které předcházely estonské nezávislosti. Román tematizuje čas strachu, nejistoty, ale i naděje a odvahy, kdy spolu soupeří síly nezávislosti a poslední snahy SSSR zachovat staré pořádky. Skupina mladých disidentů vymyslí plán, jak ze země propašovat kopie tajných složek KGB, pomáhá jim ale i ruská učitelka nebo mladá studentka umění. Mezi postavami jsou agenti KGB z ruských i estonských řad i starší Estonci spokojení se statem quo. Pomalu rozkrýváme, kdo stojí na které straně a jaké pro to má důvody. Mnohé osudy se proplétají, z náhodných setkání se stávají setkání osudová. Autorův smysl pro detail poskytuje přesvědčivý pohled do každodenního života Estonců a zároveň slouží jako odrazový můstek pro univerzální otázky o mezilidských vztazích a (ne)důvěře v časech, kdy se píše historie a starý svět je nahrazován novým. Nakladatelská anotace. Kráceno. -- Abstract: Román zachycuje poslední měsíce Estonska pod sovětskou nadvládou a nabízí mnohostranný a živý obraz dnů, které předcházely estonské nezávislosti.Román tematizuje čas strachu, nejistoty, ale i naděje a odvahy, kdy spolu soupeří síly nezávislosti a poslední snahy SSSR zachovat staré pořádky. Skupina mladých disidentů vymyslí plán, jak ze země propašovat kopie tajných složek KGB, pomáhá jim ale i ruská učitelka nebo mladá studentka umění. Mezi postavami jsou agenti KGB z ruských i estonských řad i starší Estonci spokojení se statem quo. Pomalu rozkrýváme, kdo stojí na které straně a jaké pro to má důvody. Mnohé osudy se proplétají, z náhodných setkání se stávají setkání osudová. Autorův smysl pro detail poskytuje přesvědčivý pohled do každodenního života Estonců a zároveň slouží jako odrazový můstek pro univerzální otázky o mezilidských vztazích a (ne)důvěře v časech, kdy se píše historie a starý svět je nahrazován novým. https://www.obalkyknih.cz/view?isbn=9788088411468. -- ISBN : 978-80-88411-46-8 : Kč 368.00 (brožováno) :.
I. Sedláčková, Anna, 1998-


estonské romány
821.511.113-31 * (0:82-31)