Počet záznamů: 1
Moskoviáda
Záhlaví-jméno Andruchovyč, Jurìj Ìhorovyč, 1960- (Autor) Údaje o názvu Moskoviáda : strašidelný román / Jurij Andruchovyč ; přeložili Miroslav Tomek a Alexej Sevruk Unifikovaný název Moskoviada. Česky Údaje o vydání Vyd. 1. Vyd.údaje Praha : Fra, 2015 Fyz.popis 232 s. ; 18 cm ISBN 978-80-7521-023-4 259.00 Edice Světová próza Edice/vedl.záhl. Světová próza (Fra) Další variantní názvy Strašidelný román Poznámky Přeloženo z ukrajinštiny Anotace Ukrajinský básník Otto von F. přežívá uprostřed Moskvy, onoho zahnívajícího srdce napůl existujícího impéria, v pitoreskní ubytovně v mnohonárodnostní společnosti literátů ze všech koutů bývalého Sovětského svazu. Jeho život je jedna psychedelická jízda alkoholu, literárních i jiných ambicí a všeobjímající marnosti, která ho jako ve spirále žene čím dál rychleji k čím dál bláznivějšímu středu, aby jej vrhl až doprostřed bizarního podzemního karnevalu, kde se maskované mrtvoly z dějin ruské moci radí o budoucnosti své části světa. Autor vše sleduje s těžkým sarkasmem, pohybujícím se mezi ruským patosem a středoevropskou ironií, hladce mísí vysoký a nízký jazyk a vykresluje paskřivý svět, v němž se zcela přirozeně objevují i hororové bytosti, obří krysy či oživlé mrtvoly. Celá próza je jednou velkou metaforou stavu, v němž se na konci 20. století nachází někdejší sovětská říše, a postavení, jaké v ní zaujímají menšinové národy, především ten autorův. Text je protkán odkazy na ukrajinskou minulost, jeho části autor adresuje fiktivnímu ukrajinskému panovníkovi a na konci se, sám jako nemrtvý mrtvý, vydává na symbolickou cestu z Moskvy do Kyjeva s nejistým výsledkem. Zdroj anotace: Web obalkyknih.cz Forma, žánr ukrajinské romány Konspekt 821.161 - Východoslovanské literatury Systematika 821.161.2-31 Katal.org. KKD Vyškov Země vyd. Česko Jazyk dok. Čeština Databáze Knihy 
kniha
Počet záznamů: 1