Počet záznamů: 1
Pal le Devleskero Sidorkus
Záhlaví-jméno Haluška, Vladislav, 1959- Údaje o názvu Pal le Devleskero Sidorkus = O božím Sidorkovi / Vladislav Haluška ; [české překlady Milena Hübschmannová] ; [ilustrace kresby dětí z Bystran na Slovensku] Vyd.údaje Praha : Signeta, 2003 Fyz.popis 89 s. : il. ; 19 cm ISBN 80-902608-8-8 80.00 Souběž.n. O božím Sidorkovi Poznámky Text souběžně romsky a česky Anotace Dvojjazyčná kniha v romštině a češtině obsahuje výběr krátkých pohádkových próz Vladislava Halušky. Některé příběhy autor sesbíral a převyprávěl podle pohádek, které slýchal v rodině a ve svém okolí. Součástí knihy jsou však i jeho vlastní autorské pohádky. Zvláštní atmosféra příběhů dýchá cikánským viděním světa a dvojjazyčnost knihy ji směřuje spíše k věkové kategorii mládeže. Zajímavé i z hlediska vývoje romské literatury a její další cesty. Kniha je uvedena rozhovorem, který s autorem vedli studenti romistiky na Univerzitě Karlově v Praze. Zdroj anotace: Web obalkyknih.cz Forma, žánr romské příběhy Systematika 821.214.58-32 * 821.214.58-3 Země vyd. Česko Jazyk dok. Čeština * Romština Databáze Knihy 
kniha
Počet záznamů: 1