Number of the records: 1
Tolik milujeme Glendu
Main entry-name Cortázar, Julio, 1914-1984 (Author) Title statement Tolik milujeme Glendu = Queremos tanto a Glenda / Julio Cortázar ; [ze španělštiny přeložily Hedvika Vydrová a Mariana Housková] Edition statement Vyd. v dvojjazyčné verzi 1. Issue data Praha : Garamond, 2010 Phys.des. 139 s. ; 18 cm ISBN 978-80-7407-059-4 Edition Texto bilingüe con comentarios Ser.statement/add.entry Texto bilingüe con comentarios Note Souběžný český text Contents Co vidí kočky -- Tolik milujeme Glendu -- Klon -- Graffiti -- Příběhy, které si vyprávím Annotation Ve dvojjazyčném komentovaném vydání pěti povídek ze sbírky Tolik milujeme Glendu (Queremos tanto a Glenda, 1984) se čtenáři otevírá mnohoznačný svět, kde se neznatelně prostupuje skutečnost s imaginací, postavy provozují zvláštní obřady, mizí hranice snění a bdění a převracejí se znaménka mezi představou či snem a skutečností. Najdeme tu Cortázarova typická témata: sny, kočky, obrazy, čas, hudbu, nástrahy jazyka, ale i povídku ovlivněnou atmosférou teroru za vlády generálské junty v Argentině i v Chile 70. let. Výbor obsahuje i povídky dosud do češtiny nepřeložené. Zdroj anotace: Web obalkyknih.cz Form, Genre argentinské povídky Form, Genre španělsky psané povídky Form, Genre dvojjazyčná vydání Conspect 821.134.2-3 - Španělská próza, španělsky psaná systematics 821.134.2-32 * 821.134.2(82)-32 * (0:82-32) * (0.027)=030 Catal.org. KKD Vyškov Country Czech Republic Language Španělština * Czech Database Books 
book
Number of the records: 1