Number of the records: 1
Mise Londýn
Main entry-name Popov, Alek, 1966-2024 (Author) Title statement Mise Londýn / Alek Popov ; [z bulharského originálu ... přeložil David Bernstein] Another responsib. Bernstein, David Edition statement 1. vyd. Issue data Praha : Dybbuk, 2010 Phys.des. 234 s. ; 22 cm ISBN 978-80-7438-009-9 251.00 Annotation Román Mise Londýn, který se dočkal i filmové adaptace, je pro svůj satirický pohled na bulharskou diplomatickou elitu označován za „nejlegračnější bulharskou knihu současnosti“. Alek Popov zde čerpá z osobní zkušenosti, kterou získal coby kulturní atašé na bulharském velvyslanectví v Londýně. V textu, zakotveném do již klidné a svobodné doby poloviny devadesátých let, živě a humorným způsobem s nečekanými dějovými zvraty přibližuje život a vztahy obyvatel rezidence a ambasády, od velvyslance až po kuchaře, a trefně glosuje situaci, v níž se tehdy ocitla celá východní Evropa. Příběh začíná okamžikem, kdy do Londýna přijíždí nový velvyslanec, jehož posláním je navázat neformální vztahy s místními špičkami. K tomu má dopomoci agentura, jež však požadavek splní skutečně neotřelým způsobem. Navíc snahy o vylepšení image země jsou neustále mařeny osobními zájmy a zištností pramenící ze snahy udržet si teplé místečko v diplomatických službách či bezhlavými pokusy o vystoupání po společenském žebříčku. Mise Londýn je tak oním pověstným zrcadlem, které nemilosrdně a věrně odráží pocity malosti a nízkého sebevědomí vůči — hostitelské — zemi, nacházející se na podstatně vyšším stupni civilizovanosti. Zdroj anotace: Web obalkyknih.cz Form, Genre bulharské romány Form, Genre satirické romány Conspect 821.163 - Jihoslovanské literatury systematics (0:82-313.1) * 821-313.1 * 821.163.2-31 Catal.org. KKD Vyškov Country Czech Republic Language Czech Database Books 
book
Number of the records: 1