Počet záznamů: 1
Othello, benátský mouřenín
Záhlaví-jméno Shakespeare, William, 1564-1616 (Autor) Údaje o názvu Othello, benátský mouřenín = =Othello, the Moor of Venice / William Shakespeare ; přeložil Martin Hilský Dal.odpovědnost Hilský, Martin, 1943- (Překladatel) Údaje o vydání Vyd. tohoto souboru 1. Vyd.údaje Brno : Atlantis, 2006 Fyz.popis 407 s. ; 21 cm ISBN 80-7108-280-5 Poznámky Souběžný český a anglický text. Přeloženo z angličtiny Anotace Martin Hilský, profesor anglické literatury na FF UK, patří k našim předním překladatelům a znalcům díla Williama Shakespeara. Jako šestý svazek jeho dvojjazyčné shakespearovské edice vychází Othello, benátský mouřenín. V úvodní studii se Hilský věnuje vzniku a výkladu této slavné tragédie. Následují anglický originál hry a jeho český překlad, které jsou uspořádány na stránkách proti sobě a vybaveny poznámkami pod čarou. Anglické poznámky fungují jako malý shakespearovský slovníček, české poznámky upozorňují čtenáře na klíčové souvislosti. Svazek uzavírá studie Bohuslava Mánka o českých inscenacích a překladech Othella. Zdroj anotace: Web obalkyknih.cz Klíč.slova dramata * tragédie Forma, žánr anglicky psaná dramata Forma, žánr tragédie Forma, žánr divadelní hry Konspekt 821.111-2 - Anglické drama, anglicky psané Systematika 821.111-2 * (0:82-21) * (0:82-2) Země vyd. Česko Jazyk dok. Čeština * Angličtina Databáze Knihy 
kniha
Počet záznamů: 1