Počet záznamů: 1
Tamangur
Záhlaví-jméno Semadeni, Leta, 1944- (Autor) Údaje o názvu Tamangur : román / Leta Semadeni ; přeložil Radovan Charvát Unifikovaný název Tamangur. Česky Dal.odpovědnost Charvát, Radovan, 1948- (Překladatel) Údaje o vydání První vydání Vyd.údaje Ve Zlíně : Archa, 2018 Fyz.popis 121 stran ; 20 cm ISBN 978-80-87545-54-6 Kč 249.00 Edice Edice moderních švýcarských autorů ; svazek 17 Edice/vedl.záhl. Edice moderních švýcarských autorů (Archa) Poznámky Přeloženo z němčiny Anotace Mnohovrstevnatý lyrický román významné švýcarské básnířky v metaforických obrazech odhaluje soužití dvou lidí vzájemně si pomáhajících pře/žít a přitom odkrývá skrývaná, ale pod povrchem dramaticky rezonující lidské drama.Dojemný vřelý, ale i s nadhledem a básnickým literárním jazykem vyprávěný příběh o soužití svérázné babičky s velkým zlatým srdcem, která je vším pro malé naivní dítě zpracovávající si po svém příliš složité a dramatické události. Malému se často vrací vzpomínková smyčka na bratříčkovo tělo plující po řece do dálky. Pozoruje také prázdnou třetí židli u stolu dříve patřící dědečkovi - lovci, který je prý nyní v tajuplném ráji lovců Tamanguru. Babiččina svérázná povaha a její ostrý vtip i realismus v kontrastu s dětským vnímáním světa i vstupování tajuplného fantaskního místa Tamanguru do společného dorozumívání se o záležitostech v jedné švýcarské vsi dohromady vytváří hořkosladký příběh lásky, smutku a porozumění. Zdroj anotace: Městská knihovna v Praze Forma, žánr švýcarské romány (německy) Konspekt 821.112.2-3 - Německá próza, německy psaná Systematika 821.112.2(494)-31 * (0:82-31) Země vyd. Česko Jazyk dok. Čeština Databáze Knihy 
kniha
Počet záznamů: 1