Number of the records: 1
Divoký kosatec
Main entry-name Glück, Louise, 1943- (Author) Title statement Divoký kosatec / Louise Glücková ; [přeložila Veronika Revická-Francová] Another responsib. Revická, Veronika, 1979- (Translator) (Author of afterword, colophon, etc.) Edition statement Vyd. 1. (dotisk) Issue data Martínkovice : Opus, 2020 Phys.des. 73 stran ; 20 cm ISBN 978-80-87048-05-4 : Kč 198.00 Edition EAP ; sv. 3 Ser.statement/add.entry EAP (Opus) Note Přeloženo z angličtiny Annotation Autorčinu sbírku lze rovněž chápat i jako básnickou skladbu, která je komponována poměrně přirozeným a běžným jazykem, v němž je však zároveň uplatněn dokonalý rytmus a smysl pro frázování. Tento styl Glückové umožňuje udržovat text v dostatečném a trvalém napětí, které ještě více zesiluje dramatickou výstavbu jejího opusu. Ústřední motiv a vlastně i jakousi dějovou zápletku zde pak vytváří území zahrady, do něhož promlouvají tři hlasy: první patří postavě, která se o tento prostor stará, druhý rostlinám, jež jsou tady pěstovány a konečně třetí part představuje božskou sílu. I proto v této poezii zaznívají monology bílých růží, hluchavek a lilií, na druhé straně se tu však objevují i filozofické rozpravy, zamýšlející se v ostrých kontrastech nad otázkami zrození a zmaru. Jednotlivé hlasy se vzájemně prolínají a přinášejí tak například podobenství jak o pravidelném střídání ročních období, tak i o životě a smrti. Translation of Wild iris. Form, Genre americká poezie Conspect 821.111(73)-1 - Americká poezie systematics 821.111(73)-1 * (0:82-1) Country Czech Republic Language Czech Database Books 
book
Number of the records: 1