Počet záznamů: 1
Dravý jestřáb si načechral peří
Údaje o názvu Dravý jestřáb si načechral peří : japonské řazené básně / vybrala, přeložila a komentáři opatřila Alice Kraemerová Dal.odpovědnost Kraemerová, Alice, 1950- Vyd.údaje Praha : Dokořán : Máj, 2008 Fyz.popis 147 s. : il. ; 15 cm ISBN 978-80-7363-209-0 100.00 978-80-86643-30-4 Edice Mocca sv. 28 Edice/vedl.záhl. Mocca Poznámky Přeloženo z japonštiny. Část. souběžný český a japonský text v latince Anotace Antologie přináší čtyři ukázky japonských řazených básní. Řazená báseň je jednou z forem japonské poezie, kterou skládalo několik básníků. Střídala se v ní trojverší a dvojverší, přičemž každá část byla samostatná a zároveň volně navazovala na část předchozí, musela být jasně srozumitelná a obsahově maximálně hutná. Obsah řazené básně byl vždy lyrický a její skládání se řídilo poměrně složitými pravidly, která určovala, např. jakým způsobem se v básni mají střídat roční doby, milostné narážky, klíčová slova apod. Básně doplňují životopisné poznámky o jejich autorech a také komentáře k jednotlivým strofám, které osvětlují dobový literární kontext i použité motivy. Zdroj anotace: Web obalkyknih.cz Forma, žánr japonská poezie Forma, žánr komentovaná vydání Konspekt 821.521 - Japonská literatura Systematika 821.521-1 * (0:82-1) * (0.072) Katal.org. KKD Vyškov Země vyd. Česko Jazyk dok. Čeština * Japonština Databáze Knihy 
kniha
Počet záznamů: 1