Number of the records: 1
Něco z Fulghuma I
Main entry-name Fulghum, Robert, 1937- (Author) Title statement Něco z Fulghuma I = =From Fulghum I / Robert Fulghum ; [z anglických originálů ... přeložili Lenka Fárová a Jiří Hrubý] Another responsib. Fárová, Lenka, 1970- Hrubý, Jiří, 1957- (Translator) Edition statement Vyd. v bilingvní podobě 1. Issue data Praha : Argo, 2008 Phys.des. 203 s. ; 17 cm ISBN 978-80-7203-998-2 198.00 Edition Bilingvní vydání Ser.statement/add.entry Bilingvní vydání (Argo) Note Souběžný anglický a český text Annotation První česko-anglické dvojjazyčné vydání z Roberta Fulghuma. Do knihy, která by měla sloužit jak Fulghumovým fanouškům, tak žákům angličtiny, byly vybrány eseje a příběhy z celého díla oblíbeného amerického spisovatele, jež u nás vychází od roku 1992 v překladu Jiřího Hrubého. Prvně si tak čtenáři budou moci vychutnat vypravěčský dar Roberta Fulghuma i v originále, a konečně posoudit, zda má pravdu, když při každé své návštěvě Prahy tvrdí, že jeho překladatel je lepší spisovatel než on. Do knihy jsou zařazeny eseje, úvahy a povídky z knih: Všechno, co opravdu potřebuju znát, jsem se naučil v mateřské školce, Už hořela, když jsem si do ní lehal, Ach jo a Možná, možná ne. Zdroj anotace: Web obalkyknih.cz Subj. Headings angličtina čeština Form, Genre americké povídky Form, Genre humoristické povídky Form, Genre výbory Form, Genre dvojjazyčná vydání Conspect 821.111(73)-3 - Americká próza systematics (082.21) * 811.162.3 * 811.111 * 821.111(73)-32 * 821-321.5 * 821.111(73)-3 * (0:82-321.5) * (0.027)=030 Catal.org. KKD Vyškov Country Czech Republic Language Czech Database Books 
book
Number of the records: 1