Počet záznamů: 1
Féerie pro jindy
Záhlaví-jméno Céline, Louis Ferdinand, 1894-1961 (Autor) Údaje o názvu Féerie pro jindy. I / Louis Ferdinand Céline ; z francouzštiny přeložila Anna Kareninová Dal.odpovědnost Kareninová, Anna, 1954- (Překladatel) (Autor úvodu atd.) Údaje o vydání Vyd. 1. Vyd.údaje Brno : Atlantis, 2011 Fyz.popis 192 s. ; 21 cm ISBN 978-80-7108-313-9 264.00 Další variantní názvy Féerie pro jindy I Anotace Roky těsně po válce byly pro autora zásadní a trýznivé. Text začal psát v dánském vězení v roce 1946 - zatčen byl na žádost Francie jako kolaborant, obžalován nejdříve z vlastizrady, pak jen zbaven občanské cti a majetku, posléze amnestován. Féerie pro jindy vypráví o okolnostech jeho útěku po osvobození Paříže, o pobytu v dánském exilu, uvěznění, obvinění z kolaborace, najdeme zde ovšem i reminiscence z pařížského Montmartru, kde Céline žil a měl své přátele. První svazek, Féerie pro jindy I, se otevírá atmosférou před Célinovým odchodem z Paříže a pokračuje jeho pobytem na individuální cele v oddělení odsouzených na smrt ve věznici v Kodani. Zdánlivě spontánní příval drsné zpovědi je autorem precizně stylizovaný - rozbitý příběh, stavba věty i slovní zásoba, nedokončené, nedořečené myšlenky - chtěl takto vnést emoci mluvené řeči do psaného jazyka, což bylo v dobovém kontextu zcela novátorské. Dobové detaily a souvislosti v textu zmiňované jsou pro současného čtenáře málo srozumitelné, takže výkladový slovník Poznámky k některým méně známým postavám a skutečnostem v závěru knihy je velmi potřebný. Zdroj anotace: Web obalkyknih.cz Forma, žánr francouzské romány Konspekt 821.133.1-3 - Francouzská próza, francouzsky psaná Systematika 821.133.1-31 * (0:82-31) Katal.org. KKD Vyškov Země vyd. Česko Jazyk dok. Čeština Databáze Knihy 
kniha
Počet záznamů: 1