Number of the records: 1
Somálská přísloví
Title statement Somálská přísloví / [přísloví vybral, přeložil, úvodem a poznámkami opatřil] Pavel Mikeš ; [ilustrace Jaroslava Bičovská] Another responsib. Mikeš, Pavel, 1960- (Compiler) (Translator) (Author of introduction) Bičovská, Jaroslava, 1945- (Illustrator) Issue data Brandýs nad Labem : Dar Ibn Rushd, 2011 Phys.des. 57 s. : barev. il. ; 19 cm ISBN 978-80-86149-69-1 100.00 Par.title 'Amṯāl aṣ-ṣūmālīja Note Souběžný somálský text Obsahuje bibliografii Annotation Afrikanista Pavel Mikeš sebral přísloví, která se dříve na území Somálska většinou předávala jen v ústním podání. V zasvěceném úvodu se dočteme něco o historii somálského národa i o původu somálštiny. Moudrost tohoto nejpočetnějšího národa Afrického rohu, obsažená v příslovích, nám přiblíží mnohdy odlišné a pozoruhodné vnímání okolního světa. Proto jsou často přísloví doplněna ještě vysvětlivkami. V knížce jsou přísloví uvedena kromě českého překladu i v somálském originále s přepisem do latinky. Zdroj anotace: Web obalkyknih.cz Subj. Headings přísloví a rčení - Somálsko životní moudrost - Somálsko Form, Genre přísloví Form, Genre sborníky Conspect 398 - Folklor systematics 82-84 * 398.9 * 17.02 * 811.415.323 * (677) * (0:82-84) * (082) Catal.org. KKD Vyškov Country Czech Republic Language Czech * som Database Books 
book
Number of the records: 1