Number of the records: 1
Rozmarné a tajuplné příběhy ze staré Číny
Title statement Rozmarné a tajuplné příběhy ze staré Číny Another responsib. Häringová, Jarmila, 1933- (Translator) Edition statement Vydání třetí Issue data Praha : Vyšehrad, 2017 Phys.des. 416 stran ; 17 cm ISBN 978-80-7429-700-7 Kč 298.00 Note Překlad Jarmila Häringová. Přeloženo z čínštiny? Annotation Vyprávění inspirovaná podivuhodnými příběhy, jejichž kořeny často tkví v prastaré lidové mytologii, buddhismu a pozoruhodných životopisech Překlad, úvod a poznámky Jarmila Häringová Vypravěčské umění představovalo ve staré Číně celé zvláštní, košaté odvětví literatury, jehož začátky sahají do dávné minulosti. Čínští lidoví vypravěči vytvořili osobitý novelistický útvar z vyprávění i veršů, který dosáhl značné literární úrovně a jehož čtenářská přitažlivost daleko přesáhla okruh původních posluchačů. Jejich rozkvět se obvykle klade do doby mezi epochou Sungů, zhruba jedenáctým stoletím, a koncem epochy Mingů, začátkem sedmnáctého století. Literární věda je odvozuje od mravoučných příběhů, vyprávěných buddhistickými mnichy na tržištích a jiných veřejných prostorách, ale jejich spřízněnost s čínskou domácí tradicí, např. se staršími tchangskými povídkami, je hlubší. Lecčím také připomínají evropskou renesanční povídku, hlavně starší. České vydání výboru z čínských povídek pořízeného Jarmilou Häringovou vyniká krásou jazyka a díky poznámkám a úvodnímu slovu umožňuje nahlédnout hlouběji do ducha staré čínské kultury. Subj. Headings lidová slovesnost - Čína Form, Genre čínské příběhy Form, Genre čínské povídky Form, Genre výbory Conspect 821.58 - Sino-tibetské literatury 398 - Folklor. Lidové tradice systematics (082.21) * (510) * 398 * 821.581-32 * (0:82-32) Country Czech Republic Language Czech Database Books 
book
Number of the records: 1