Number of the records: 1
Tanec na troskách
Main entry-name Terloeva, Milana, 1980- Title statement Tanec na troskách : válečný deník čečenské dívky / Milana Terloeva ; [z francouzského originálu ... přeložila Jitka Řihánková ; doslov Petra Procházková] Another responsib. Řihánková, Jitka, 1964- Procházková, Petra, 1964- (Author) Edition statement 1. vyd. Issue data Brno : Jota, 2007 Phys.des. 189 s. ISBN 978-80-7217-487-4 Note Chronologie Obsahuje bibliografii Annotation Osobní a válečný deník Milany Terloevové je svědeckou výpovědí o životě mladé dívky v době, kdy vrcholí drama rusko-čečenské války. Autorka s faktografickou přesností zaznamenává klíčové události konfliktu. V přímých vstupech promlouvají očití svědci bojů, oběti perzekucí, čistek a filtračních táborů, rodina a generační druzi. Dokument o osudech lidí v šílené lokální válce, která nemá konce, je především statečnou výpovědí o zoufalství těch, kteří ještě zápasí po dvanácti letech násilí o přežití. Není smyslem deníku vysvětlovat chaos lží, který válku obestírá, pouze dokumentuje tok událostí od napadení Čečenska ruskou armádou, přes útok na Groznyj v lednu 1995, kdy se z města, nazývaného Paříží Kavkazu, staly ruiny, v nichž po léta přežívali lidé. Čečensko je země na hranicích Evropy, není srovnatelné s problémy arabsko-muslimského světa. Drama této země je postaveno na ruské imperiální zvůli a postsovětských přemetech. Autorka měla to výjimečné štěstí, že díky nadaci Studium bez hranic, prožila dva roky v Paříži, což nepochybně přispělo ke svébytnosti uvedeného dokumentu. Dodatky deníku obsahují chronologii historických událostí od r. 1785-2006, biografické charakteristiky významných politických osobností a doslov Petry Procházkové. Zdroj anotace: Web obalkyknih.cz Translation of Danser sur les ruines Subj. Headings Terloeva, Milana, 1980- Subj. Headings rusko-čečenská válka (1994-1996) Form, Genre autobiografie Form, Genre příběhy - skutečné Conspect 929 - Biografie systematics (0:82-32) * 821-32 * 94(470.661)"1994/1996" * (092) Country Czech Republic Language Czech Database Books 
book
Number of the records: 1