Number of the records: 1
Překlady III
Main entry-name Holan, Vladimír, 1905-1980 (Translator) (Author) Title statement Překlady III. (Sedm romantiků) : William Wordsworth, Percy Bysshe Shelley, Adam Mickiewicz, Juliusz Słowacki, Michail Lermontov, Nikolaus Lenau, Janko Kráľ / Vladimír Holan Edition statement 1. vyd. Issue data V Praze ; a Litomyšli : Paseka, 2010 Phys.des. 545 s. ; 20 cm ISBN 978-80-7432-086-6 Note Vladimír Holan - Spisy - 13 Annotation Třináctý svazek Spisů Vladimíra Holana přináší po překladech R. M. Rilka a francouzských básníků další překlady. Holan je pořizoval od poloviny třicátých let, kdy se stal hlavním redaktorem uměleckého časopisu Život, z něhož se jeho zásluhou stal nejprestižnější český umělecký časopis své doby. V Životě publikoval stovky překladů nejen z francouzštiny a němčiny, ale i z angličtiny, španělštiny, ruštiny, polštiny či z orientálních jazyků. V překládání pokračoval za války (kdy nemohl pomýšlet na publikování vlastních veršů) i po válce, zejména v době, kdy byl znovu umlčen cenzurou, tentokrát komunistickou. Tyto překlady nebyly zatím nikdy souborně publikovány, výbor z nich tvořil pouze svazek Holanových překladů s názvem Cestou, který vyšel v roce 1962. Zdroj anotace: Web obalkyknih.cz Form, Genre poezie Form, Genre výbory Conspect 821 - Literatura v různých jazycích systematics (082.21) * (0:82-1) * 821-1 Country Czech Republic Language Czech Database Books 
book
Call number Track No. Location Sublocation Info C-H 205717 Knihovna Oddělení pro dospělé
Number of the records: 1