Počet záznamů: 1
Pan K*a*p*l*a*n má třídu rád
Záhlaví-jméno Rosten, Leo Calvin, 1908-1997 (Autor) Údaje o názvu Pan K*a*p*l*a*n má třídu rád / Leo Rosten Dal.odpovědnost Eisner, Pavel, 1889-1958 (Překladatel) Údaje o vydání Vyd. 4. Vyd.údaje [Praha] : Levné knihy KMa, 2009 Fyz.popis 197 s. ; 19 cm ISBN 978-80-7309-797-4 Další variantní názvy Pan Kaplan má třídu rád Poznámky Přeloženo z angličtiny Anotace Hlavním hrdinou vyprávění je pomocný dělník, který v jazykových kurzech pro přistěhovalce vyniká naprosto svérázným a samostatným přístupem jak k samotné výuce, tak k jazyku. Jednotlivé kapitoly jsou pak vyprávěním o jednotlivých lekcích ve škole, kde pan Kaplan bezpečně exceluje před všemi svými spolužáky. Celá kniha je založena především na hříčkách a vtipech lingvistických - po této stránce představuje také překlad Pavla Eisnera vynikající kus nejen překladatelské, ale přímo tvůrčí práce. Zdroj anotace: Městská knihovna v Praze Forma, žánr americké romány Forma, žánr humoristické romány Konspekt 821.111(73)-3 - Americká próza Systematika 821.111(73)-31 * (0:82-311.5) Katal.org. KKD Vyškov Země vyd. Česko Jazyk dok. Čeština Databáze Knihy 
kniha
Signatura Přír.číslo Lokace Dislokace Info RO 184079 Knihovna Oddělení pro dospělé
Počet záznamů: 1