Number of the records: 1
Krysař
Main entry-name Cvetajeva, Marina Ivanovna, 1892-1941 (Author) Title statement Krysař : lyrická satira / Marina Cvetajevová ; přeložil Michal Laštovička Another responsib. Laštovička, Michal, 1966- Edition statement 1. vyd. Issue data Praha : Pulchra, 2015 Phys.des. 141 stran ; 20 cm ISBN 978-80-87377-68-0 249.00 Note Přeloženo z ruštiny Obsahuje bibliografické odkazy Annotation Vůbec první české vydání jednoho z nejrozsáhlejších básnických textů Mariny Cvetajevové, který byl v roce 1925 z části napsán ve Všenorech u Prahy a dokončen téhož roku v Paříži. Paradoxně dosud nikdy nebyl do češtiny přeložen a vydán. Jednak z důvodu jazykové komplikovanosti a náročnosti vyjádření, ale také proto, že je jedním z nejpolitičtějších textů autorky. Cvetajevová sice proslula jako upřímná, ba vášnivá lyrička, ale její lyrika, i ta milostná, se vždy vyznačovala specifickou vnitřní silou a energií, kterým dala plný průchod právě v této básni. Je sice psaná na motivy staré německé pohádky-legendy, ale cílená už na docela jiné problémy. Zdroj anotace: Web obalkyknih.cz Form, Genre ruská poezie Form, Genre komentovaná vydání Conspect 821.161.1 - Ruská literatura systematics (0.072) * 821.161.1-1 Catal.org. KKD Vyškov Country Czech Republic Language Czech Database Books 
book
Call number Track No. Location Sublocation Info C-C 197646 Knihovna Oddělení pro dospělé
Number of the records: 1