Fischer, Elena, 1987-

Paradise Garden / Elena Fischerová ; přeložila Kateřina Klabanová. -- V českém jazyce vydání první. -- Praha : Prostor, 2025. -- 302 stran ; 20 cm. -- (Současná světová próza ; 37. svazek). -- Přeloženo z němčiny. -- Scope and content: Srdcebolný román o třech generacích žen v rodině, zejména pak o dospívající Billie a její cestě. Čtrnáctiletá Billie tráví většinu života na šedivém panelákovém sídlišti, kde žije se svou matkou Marikou. Na konci měsíce mají obvykle peníze sotva na těstoviny s kečupem, ale Marika dokáže svým velkým srdcem a smyslem pro fantazii každodenní realitu vždycky nějak rozzářit. Jednoho dne však neohlášeně přijede z Maďarska babička, a nic už nemá být takové, jako bylo doposud. Billie se vydává na osamělou cestu, začíná pátrat po vlastním otci a po odpovědích na další netušené otázky. Například proč se jí tak často zdá o moři, u kterého přitom nikdy nebyla. Nakladatelská anotace. -- Abstract: Srdcebolný román o třech generacích žen v rodině, zejména pak o dospívající Billie a její cestě.Čtrnáctiletá Billie tráví většinu života na šedivém panelákovém sídlišti, kde žije se svou matkou Marikou. Na konci měsíce mají obvykle peníze sotva na těstoviny s kečupem, ale Marika dokáže svým velkým srdcem a smyslem pro fantazii každodenní realitu vždycky nějak rozzářit. Jednoho dne však neohlášeně přijede z Maďarska babička a nic už nemá být takové, jako bylo doposud. Billie se vydává na osamělou cestu, začíná pátrat po vlastním otci a po odpovědích na další netušené otázky. Například proč se jí tak často zdá o moři, u kterého přitom nikdy nebyla. https://www.obalkyknih.cz/view?isbn=9788072606283. -- Abstract: Čtrnáctiletá Billie žije celkem spokojeně jen s matkou Marikou v paneláku na kraji nejmenovaného německého města. Marika dceři leccos tají a razí vlastní pravidla, ale učí ji soucítit s druhými a pomáhat jim. I když občas vyletí, je pro Billie ta nejlepší máma na světě.   Mají hluboko do kapsy, nakupují v diskontu a berou zavděk věcmi z druhé ruky. Pro Billie je to normální, žijí tak všichni v jejím okolí. Jak vypadá život na vyšší noze, ví jen od spolužačky Ley. Obě kamarádky rády sní. Ale zatímco Lee se sny většinou plní, Billie si musí často vystačit s málem, s touhou a fantazií. Chce vidět moře a stát se spisovatelkou.   A najednou se jí díky výhře v rozhlasové soutěži má největší sen splnit – poprvé pojede na dovolenou. Jenže nenadálý příjezd maďarské babičky a následná tragédie všechno změní. Billie zůstává sama a rozhodne se vypátrat svého otce, o němž vůbec nic neví. Nezná ani jeho jméno, ale i tak se na vlastní pěst a jen se dvěma indiciemi vydává na cestu k Severnímu moři.   Elena Fischerová s nesmírnou empatií, nenásilnou symbolikou a jemným humorem popisuje dospívání a zrání hlavní hrdinky, před niž osud staví nejrůznější obtíže včetně rány nejtěžší. V jejich překonání jí pomůže nejen vynalézavost, ale i překrásná drsná příroda ostrůvku, kde se snaží najít svoje kořeny a životní oporu.     Německá spisovatelka Elena Fischerová se narodila v roce 1987 v Mohuči, kde žije se svou rodinou a kde také vystudovala srovnávací literaturu a filmovou vědu. Absolvovala dálkové studium na autorské škole Textmanufaktur a v letech 2019 a 2020 se zúčastnila literární dílny Kurta Drawerta v Literaturhaus Darmstadt.   Rukopis jejího debutového románu Paradise Garden se v roce 2021 dostal do finále mezinárodní ceny pro německy psanou literaturu Open Mike, v témže roce za něj Fischerová získala Mohučskou literární cenu pro mladé autory.   V roce 2023 se kniha Paradise Garden objevila v širších nominacích na Německou knižní cenu, byla nominována na Cenu nezávislých knihkupců za nejoblíbenější knihu a o rok později za ni autorka obdržela Cenu za literární debut spolkové země Porýní-Falc. -- ISBN : 978-80-7260-628-3 : Kč 497.00 (brožováno) :.
I. Klabanová, Kateřina, 1973-


německé romány
821.112.2-31 * (0:82-31)